Текст и перевод песни Nikos Makropoulos - Min Kaneis Parapona (Live)

Min Kaneis Parapona (Live)

Άσε αυτά που ήξερες
Είναι λόγια περασμένα
Και τα υπονοούμενα
Όταν θα μιλάς με μένα

Σε μένα παραδόθηκες
Τι παραπονιέσαι
Στον έρωτα που δόθηκες
Πεθαίνεις και γεννιέσαι

Μην κάνεις παράπονα
Ή μένεις ή φεύγεις
Παιδάκια δεν είμαστε
Διαλέγεις και παίρνεις
Κρυφτό δε θα παίξουμε
Με τα αισθήματα
Υπάρχει κι ο πόνος
Στα συναισθήματα

Μην κάνεις παράπονα
Ή μένεις ή φεύγεις
Παιδάκια δεν είμαστε
Διαλέγεις και παίρνεις
Κρυφτό δε θα παίξουμε
Με τα αισθήματα
Υπάρχει και ο πόνος
Στα συναισθήματα

Υπάρχει και ο πόνος
Στα συναισθήματα

Και υπάρχει πολύς πόνος στα συναισθήματα
Είναι κανένας πονεμένος πολύ απόψε;
Ψάχνω ένα χωρισμένο να αφιερώσω ένα τραγούδι
Στους χωρισμένους το επόμενο

Beschwere Dich Nicht (Live)

Vergiss, was du wusstest
Das sind vergangene Worte
Und die Andeutungen
Wenn du mit mir sprichst

Du hast dich mir hingegeben
Worüber beschwerst du dich?
Der Liebe, der du dich hingegeben hast
Du stirbst und wirst wiedergeboren

Beschwere dich nicht
Entweder du bleibst oder du gehst
Wir sind keine kleinen Kinder
Du wählst und nimmst
Wir werden nicht Verstecken spielen
Mit den Gefühlen
Es gibt auch Schmerz
In den Emotionen

Beschwere dich nicht
Entweder du bleibst oder du gehst
Wir sind keine kleinen Kinder
Du wählst und nimmst
Wir werden nicht Verstecken spielen
Mit den Gefühlen
Es gibt auch Schmerz
In den Emotionen

Es gibt auch Schmerz
In den Emotionen

Und es gibt viel Schmerz in den Emotionen
Ist jemand heute Abend sehr verletzt?
Ich suche einen Getrennten, um ihm ein Lied zu widmen
Das nächste Lied ist für die Getrennten