Mono Gia Ligo / Pame Psyhi Mou / Ligo Ego Ligo Esy, Pt. 2 - Live - Nikos Makropoulos перевод на русский

Mono Gia Ligo / Pame Psyhi Mou / Ligo Ego Ligo Esy, Pt. 2 - Live

Eίναι βραδιές που προσπαθώ
Να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
Σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει

Και στου ονείρου τα σκαλιά
Κάθομαι πάλι ως αργά
Και αισθάνομαι τον κόσμο να μικραίνει

Είναι βραδιές όπως αυτή
Που ένα παράπονο θα βγει
Να σπάσει σαν γυαλί τη μοναξιά μου
Και θέλω να 'ρθω να σε βρω
Μα είσαι μακριά μου

Μόνο για λίγο να σε δω να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω
Μόνο για λίγο να σε δω, μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω

Τα θλιμμένα σου μάτια φοβούνται πολύ
Και τα χείλη σου τρέμουν σε κάθε φιλί
Λες κι η πίκρα έχει μείνει εδώ από καιρό
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από 'δω
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από 'δω

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει
Μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Τι να σου λέω τώρα, τώρα τι να σου πω
Ποιος απ' τους δυο μας φταίει που φτάσαμε ως εδώ
Τι να σου λέω τώρα, τώρα τι να σου πω
Δυο βήματα μονάχα από τον χωρισμό

Λίγο εγώ, λίγο εσύ
Λίγο κι η κακιά στιγμή
Είπαμε όσα είπαμε
Μέχρι που χωρίσαμε

Λίγο εγώ, λίγο εσύ
Λίγο κι η κακιά στιγμή
Είπαμε όσα είπαμε
Μέχρι που χωρίσαμε

Λίγο εγώ, λίγο εσύ
Λίγο και οι δυο μαζί
Είχαμε - δεν είχαμε
Μια αγάπη σβήσαμε

Λίγο εγώ, λίγο εσύ
Λίγο κι η κακιά στιγμή

Только Немного / Пойдём, Душа Моя / Немного Я, Немного Ты, Ч. 2 - Live

Бывают вечера, когда я пытаюсь
Уснуть, но не могу
К тебе меня ведёт каждая мысль

И по ступеням сна
Я снова сижу допоздна
И чувствую, как мир становится меньше

Бывают вечера, как этот
Когда рождается жалоба
Чтоб разбить, как стекло, моё одиночество
И я хочу прийти, найти тебя
Но ты далеко от меня

Только на мгновенье увидеть тебя, поговорить с тобой
Только на мгновенье, чтоб ты могла вернуться обратно
Только на мгновенье увидеть тебя, только на мгновенье
Бывают вечера, когда не могу избежать тебя

Твои печальные глаза очень боятся
И твои губы дрожат при каждом поцелуе
Словно горечь осталась здесь с давних пор
Поверь мне, что я прошёл через это
Поверь мне, что я прошёл через это

Пойдём, душа моя
Отдай всё, душа моя
Все мы научились
С шипом жить, спрятанным глубоко внутри

Пойдём, сердце моё
Ты моё лекарство
Всё тебе отдаю, и что со мной станет, меня не волнует

Пойдём, душа моя
Отдай всё, душа моя
Все мы научились с шипом жить, спрятанным глубоко внутри

Пойдём, сердце моё
Ты моё лекарство
Всё тебе отдаю, и что со мной станет, меня не волнует

Что тебе сказать теперь, теперь что тебе сказать
Кто из нас двоих виноват, что мы дошли до этого
Что тебе сказать теперь, теперь что тебе сказать
Всего два шага до расставания

Немного я, немного ты
Немного и злой момент
Сказали всё, что сказали
Пока не расстались

Немного я, немного ты
Немного и злой момент
Сказали всё, что сказали
Пока не расстались

Немного я, немного ты
Немного и мы вдвоём
Была у нас - не было у нас
Любовь одну мы потушили

Немного я, немного ты
Немного и злой момент