Vale Ligo Myalo - Nikos Makropoulos перевод на русский

Vale Ligo Myalo

Πάλι άδειο μπουκάλι το μέσα μου χάλι
Περνάω κανάλι μεγάλο που σε έχασα
Ψυχή καρδιά κομμάτια
Άλλη μία κρεπάλη, ο νους μου ρεμάλι
Που δεν σε έχει βγάλει και ακόμα δεν ξέχασα
Τα μαγικά σου μάτια

Δυο τσιγάρα παράξενα κάνω, μυαλό μου σε χάνω
Σκιά που δεν πιάνω και χάνετε
Στον χώρο η μορφή σου
Κάθε όριο φτάνω το χθες από πάνω
Η τρέλα στο πλάνο επαναλαμβάνεται
Και ακούω την φωνή σου

Άφησε την να φύγει
Αποδείχτηκε λίγη
Αν την πόρτα ανοίγει
Να της πεις στο καλό
Άφησε την σου λέω
Δεν αξίζει να κλαίω
Επιτέλους καρδιά μου
Βάλε λίγο μυαλό

Είχα πει θα νικήσω και θα συνεχίσω
Μα πως να βαδίσω τον δρόμο μου χώρια σου
Δεν κάνω ούτε βήμα
Προσπαθώ να σε σβήσω την πόρτα να κλείσω
Και πίσω να αφήσω αισθήματα, λόγια σου
Και ότι με κάνει θύμα

Άφησε την να φύγει
Αποδείχτηκε λίγη
Αν την πόρτα ανοίγει
Να της πεις στο καλό
Άφησε την σου λέω
Δεν αξίζει να κλαίω
Επιτέλους καρδιά μου
Βάλε λίγο μυαλό

Άφησε την να φύγει
Αποδείχτηκε λίγη
Αν την πόρτα ανοίγει
Να της πεις στο καλό
Άφησε την σου λέω
Δεν αξίζει να κλαίω
Επιτέλους καρδιά μου
Βάλε λίγο μυαλό

Βάλε λίγο μυαλό
Και άφησέ τη να φύγει
Άφησέ τη να φύγει
Βάλε λίγο μυαλό

Дай мне подумать

Снова пустая бутылка, внутри всё в хаосе
Я переключаю каналы, но везде твоя тень
Душа, сердце — всё в клочья
Ещё один провал, мой разум — неудачник
Который не смог забыть тебя до сих пор
Твои волшебные глаза

Две странные сигареты, я теряю рассудок
Тень, которую не поймать, и теряюсь
В пространстве твоём
Я достигаю всех границ, прошлое давит
Безумие в плане повторяется
И слышу твой голос

Дай ей уйти
Она оказалась слабой
Если дверь откроется
Просто скажи «прощай»
Дай ей уйти, говорю
Не стоит слёз моих
Ну же, сердце моё
Дай мне подумать

Я говорил, что смогу и продолжу
Но как идти своим путём без тебя?
Шага не могу сделать
Пытаюсь стереть тебя, закрыть дверь
Оставить позади чувства, твои слова
И всё, что делает меня жертвой

Дай ей уйти
Она оказалась слабой
Если дверь откроется
Просто скажи «прощай»
Дай ей уйти, говорю
Не стоит слёз моих
Ну же, сердце моё
Дай мне подумать

Дай ей уйти
Она оказалась слабой
Если дверь откроется
Просто скажи «прощай»
Дай ей уйти, говорю
Не стоит слёз моих
Ну же, сердце моё
Дай мне подумать

Дай мне подумать
И отпусти её
Отпусти её
Дай мне подумать