Party - Nikos Mihas перевод на русский

Party

Μια βουτιά στο πάρτι που άρχισε
Μια ματιά καθρέφτης που ράγισε
Ποιος χορεύει και ποιος δεν άγγιξε
Τον καπνό που μέσα ναυάγησε

Στο τρελό το πάρτι που άρχισε
Ποιος χορεύει και ποιος δεν άγγιξε
Τις σκιές που καίγονται, χάνομαι
Σ αγαπώ μα δε σ αισθάνομαι

Μέσα από τις φλόγες πετάγεται
Η μορφή σου παίζει και χάνεται
Σαν γυαλί που σπάει σκορπίζεται
Μες τη γη πάλι βυθίζεται

Μες το πάρτι σώματα καίγονται
Σαν αστέρια πέφτουν και φλέγονται
Μα είναι αγάπη αυτή που δε χάνεται
Μ αγαπά μα δε με αισθάνεται

Στο τρελό το πάρτι που άρχισε
Ποιος χορεύει και ποιος δεν άγγιξε
Τις σκιές που καίγονται χάνομαι
Σ αγαπώ μα δε σ αισθάνομαι

Μια βουτιά στο πάρτι που άρχισε
Μια ματιά καθρέφτης που ράγισε
Ποιος χορεύει και ποιος δεν άγγιξε
Τον καπνό που μέσα ναυάγησε

Вечеринка

Нырнул в вечеринку, что началась,
Взгляд в зеркало, что разбилось,
Кто танцует, а кто и не прикоснулся
К дыму, что внутри утонул.

На безумной вечеринке, что началась,
Кто танцует, а кто и не прикоснулся
К теням, что горят, я теряюсь,
Люблю тебя, но не чувствую тебя.

Сквозь пламя пробивается,
Твой образ играет и исчезает,
Как стекло, что бьется, разлетается,
В земле снова скрывается.

На вечеринке тела сгорают,
Как звезды падают и пылают,
Но это любовь, что не теряется,
Любишь меня, но не чувствуешь.

На безумной вечеринке, что началась,
Кто танцует, а кто и не прикоснулся
К теням, что горят, я теряюсь,
Люблю тебя, но не чувствую тебя.

Нырнул в вечеринку, что началась,
Взгляд в зеркало, что разбилось,
Кто танцует, а кто и не прикоснулся
К дыму, что внутри утонул.