Defterolepta Tha Mino - Nikos Oikonomopoulos перевод на немецкий

Defterolepta Tha Mino

Δεν θα μείνω για πολύ
Η ζωή με περιμένει
Αντιρρήσεις δεν θα βρω
Χάνει όποιος επιμένει
Σβήνω τους παλιούς θυμούς
Της καρδιάς τους κόμπους λύνω
Δεν θα μείνω για πολύ
Δευτερόλεπτα θα μείνω

Δευτερόλεπτα θα μείνω
Στο κρεβάτι σου αφήνω τα κλειδιά
Και όσα είχα να συγκρίνω
Δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
Στο μυαλό μου θα καείς
Στο μυαλό μου θα καείς
Δευτερόλεπτα θα μείνω
Και αόρατος θα γίνω να μη δεις
Όσα ήθελα να δίνω
Δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
Από μένα δε θα βρεις
Ούτε μήνυμα ζωής

Δεν θα μείνω για πολύ
Ακυρώνω το ταξίδι
Με ενοχές μην κοιμηθείς
Το έχεις πάρει το παιχνίδι
Παίρνω ρούχα και λοιπά
Εκκρεμότητες μου κλείνω
Δεν θα μείνω για πολύ
Δευτερόλεπτα θα μείνω

Δευτερόλεπτα θα μείνω
Στο κρεβάτι σου αφήνω τα κλειδιά
Και όσα είχα να συγκρίνω
Δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
Στο μυαλό μου θα καείς
Στο μυαλό μου θα καείς
Δευτερόλεπτα θα μείνω
Και αόρατος θα γίνω να μη δεις
Όσα ήθελα να δίνω
Δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
Από μένα δε θα βρεις
Ούτε μήνυμα ζωής

Sekundenlang werde ich bleiben

Ich werde nicht lange bleiben
Das Leben wartet auf mich
Widerspruch werde ich nicht finden
Wer darauf beharrt, verliert
Ich lösche den alten Groll
Die Knoten des Herzens löse ich
Ich werde nicht lange bleiben
Sekundenlang werde ich bleiben

Sekundenlang werde ich bleiben
Auf deinem Bett lasse ich die Schlüssel zurück
Und alles, was ich zu vergleichen hatte
Sekundenlang werde ich bleiben und dann
In meinem Kopf wirst du brennen
In meinem Kopf wirst du brennen
Sekundenlang werde ich bleiben
Und unsichtbar werde ich werden, damit du nicht siehst
Was ich geben wollte
Sekundenlang werde ich bleiben und dann
Von mir wirst du nichts finden
Nicht einmal ein Lebenszeichen

Ich werde nicht lange bleiben
Ich storniere die Reise
Schlaf nicht mit Schuldgefühlen ein
Du hast das Spiel gewonnen
Ich nehme Kleidung und so weiter
Meine unerledigten Dinge schließe ich ab
Ich werde nicht lange bleiben
Sekundenlang werde ich bleiben

Sekundenlang werde ich bleiben
Auf deinem Bett lasse ich die Schlüssel zurück
Und alles, was ich zu vergleichen hatte
Sekundenlang werde ich bleiben und dann
In meinem Kopf wirst du brennen
In meinem Kopf wirst du brennen
Sekundenlang werde ich bleiben
Und unsichtbar werde ich werden, damit du nicht siehst
Was ich geben wollte
Sekundenlang werde ich bleiben und dann
Von mir wirst du nichts finden
Nicht einmal ein Lebenszeichen