Irthe I Ora Na Figo - Nikos Oikonomopoulos перевод на немецкий

Irthe I Ora Na Figo

Πρώτο τραπέζι είσαι
Και εγώ μόνος βουλιάζω
Θεέ μου τα φώτα σβήσε
Μη δεί πως την κοιτάζω
Πρώτο τραπέζι πίνεις
Με άλλον και φιλιέσαι
Έτσι απλά με σβήνεις
Έτσι απλά σκορπίεσε

Ήρθε η ώρα να φύγω
Να μη βλέπω τι τρέχει
Έξω έχει ένα κρύο
Με τρυπάει και βρέχει
Ήρθε η ώρα να φύγω
Να κρυφτώ να ξεχάσω
Να χαθώ μες στους δρόμους
Πριν στην τρέλα να φτάσω

Το τέλος με πληγώνει
Πώς φτάσαμε ως το τέρμα
Τα αισθήματά μου πιόνι
Που αγκάλιασες με ψέμα

Ήρθε η ώρα να φύγω
Να μη βλέπω τι τρέχει
Έξω έχει ένα κρύο
Με τρυπάει και βρέχει
Ήρθε η ώρα να φύγω
Να κρυφτώ να ξεχάσω
Να χαθώ μες στους δρόμους
Πριν στην τρέλα να φτάσω

Ήρθε η ώρα να φύγω
Να μη βλέπω τι τρέχει
Έξω έχει ένα κρύο
Με τρυπάει και βρέχει
Ήρθε η ώρα να φύγω
Να κρυφτώ να ξεχάσω
Να χαθώ μες στους δρόμους
Πριν στην τρέλα να φτάσω

Es ist Zeit für mich zu gehen

Du bist am vordersten Tisch
Und ich versinke allein
Mein Gott, mach die Lichter aus
Damit sie nicht sieht, wie ich sie anstarre
Am vordersten Tisch trinkst du
Mit einem anderen und küsst dich
So einfach löschst du mich aus
So einfach lässt du alles zerfallen

Es ist Zeit für mich zu gehen
Damit ich nicht sehe, was geschieht
Draußen ist es kalt
Es durchbohrt mich und es regnet
Es ist Zeit für mich zu gehen
Um mich zu verstecken, um zu vergessen
Um mich in den Straßen zu verlieren
Bevor ich dem Wahnsinn verfalle

Das Ende verletzt mich
Wie sind wir am Ende angekommen
Meine Gefühle ein Bauer
Den du mit einer Lüge umarmt hast

Es ist Zeit für mich zu gehen
Damit ich nicht sehe, was geschieht
Draußen ist es kalt
Es durchbohrt mich und es regnet
Es ist Zeit für mich zu gehen
Um mich zu verstecken, um zu vergessen
Um mich in den Straßen zu verlieren
Bevor ich dem Wahnsinn verfalle

Es ist Zeit für mich zu gehen
Damit ich nicht sehe, was geschieht
Draußen ist es kalt
Es durchbohrt mich und es regnet
Es ist Zeit für mich zu gehen
Um mich zu verstecken, um zu vergessen
Um mich in den Straßen zu verlieren
Bevor ich dem Wahnsinn verfalle