Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Kali Kardia

Kali Kardia

Εξίσωση ζωής η νοσταλγία κι εγώ στιγμές μαζί σου νοσταλγώ
Μα έχω ξαναδεί την ιστορία γι αυτό λοιπόν κακία δεν κρατώ

Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά κοίτα που δεν μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Φοβάμαι τη στιγμή που θα σε φέρει μπροστά μου και τυχαία θα σε δω
Αλήθεια τι θα νιώσουμε ποιος ξέρει, κι αν νιώσουμε και πάλι θα σου πω

Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά κοίτα που δεν μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά κοίτα που δεν μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Καλή καρδιά, αγάπη μου γλυκειά τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά μα εσύ να σαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Bon cœur

L'équation de la vie est la nostalgie, et je suis nostalgique des moments que j'ai passés avec toi.
Mais j'ai déjà vu cette histoire, alors je ne garde pas de rancune.

Bon cœur, mon amour, regarde, finalement, ça n'a pas marché entre nous.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Bon cœur, mon amour, quel dommage que cela se soit mal passé.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Sois heureux.

J'ai peur du moment où le destin te ramènera devant moi et où je te verrai par hasard.
Sachez vraiment ce que nous ressentirons, qui sait, et si nous ressentons à nouveau, je te le dirai.

Bon cœur, mon amour, regarde, finalement, ça n'a pas marché entre nous.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Bon cœur, mon amour, quel dommage que cela se soit mal passé.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Sois heureux.

Bon cœur, mon amour, regarde, finalement, ça n'a pas marché entre nous.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Bon cœur, mon amour, quel dommage que cela se soit mal passé.
Honnêtement, la solitude me fait mal, mais sois heureux.
Sois heureux.