Текст и перевод песни Nikos Oikonomopoulos - Psaxe Me

Psaxe Me

Μην ψάχνεις να με βρεις
στο ψέμα και στην απουσία
μην ψάχνεις να με βρεις
σε μια αγκαλιά χωρίς ουσία
Μη ψάχνεις να με βρεις
μη ψάχνεις να με βρεις
σε πράγματα που σου χω δώσει
μη ψάχνεις να με βρεις
σε ότι μπορεί να σε πληγώσει
Μη ψάχνεις να με βρεις
Ψάξε με στο καθρέφτη
στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
στο καθρέφτη στα υγρά σου τα μάτια
Ψάξε με στο καθρέφτη
στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
ψάξε με μες στης νύχτας τη σιωπή
Μη ψάχνεις να με βρεις
σε μια στιγμή που δεν αξίζει
μη ψάχνεις να με βρεις
σε κάποια σκέψη που λυγίζει
Μη ψάχνεις να με βρεις
μη ψάχνεις να με βρεις
στα αισθήματα που έχουν τελειώσει
μη ψάχνεις να με βρεις
σε αυτούς που σε έχουνε προδώσει
Μη ψάχνεις να με βρεις
Ψάξε με στο καθρέφτη
στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
στο καθρέφτη στα υγρά σου τα μάτια
Ψάξε με στο καθρέφτη
στα δικά σου τα μάτια
μες στης νύχτας τα κρυφά μονοπάτια
ψάξε με μες στης νύχτας τη σιωπή

Look for Me

Don't try to find me
in lies and absence,
don't try to find me
in an embrace without substance.
Don't try to find me
don't try to find me
in things I've given you,
don't try to find me
in anything that might hurt you.
Don't try to find me
Look for me in the mirror,
in your own eyes,
in the night's hidden paths,
in the mirror, in your teary eyes.
Look for me in the mirror,
in your own eyes,
in the night's hidden paths,
look for me in the silence of the night.
Don't try to find me
in a moment that isn't worth it,
don't try to find me
in a thought that bends.
Don't try to find me
don't try to find me
in feelings that have faded,
don't try to find me
in those who have betrayed you.
Don't try to find me
Look for me in the mirror,
in your own eyes,
in the night's hidden paths,
in the mirror, in your teary eyes.
Look for me in the mirror,
in your own eyes,
in the night's hidden paths,
look for me in the silence of the night.