Idrohoos - Nikos Papazoglouперевод на французский

Idrohoos

Μπαίνουμε στον Υδροχόο

Nous entrons dans le Verseau

Και θ' ανάψουνε φωτιές

Et les feux s'allumeront

Οι καιροί νερό θα φέρουν

Les temps apporteront l'eau

Έτσι λεν αυτοί που ξέρουν

C'est ce que disent ceux qui savent

Κι όμως θα καούν καρδιές

Et pourtant, les cœurs brûleront

Όλα τριγύρω αλλάζουνε

Tout autour de nous change

Κι όλα τα ίδια μένουν

Et tout reste le même

Κι εμένα τα χεράκια της

Et tes petites mains

Με λύνουν και με δένουν

Me délient et me lient

Μπαίνουμε στον Υδροχόο

Nous entrons dans le Verseau

Και θα φύγουν οι Ιχθείς

Et les Poissons partiront

Έτσι ήτανε γραμμένα

C'est ainsi qu'il était écrit

Μέσα στ' άστρα τα σβησμένα

Dans les étoiles éteintes

Που χα δει στα μάτια της

Que j'ai vu dans tes yeux

Оцените перевод

Альбом

Stou tragoudiou tin ohthi No 1

1 Erotiko
2 Stis Akres Ap' Ta Matia Sou
3 Sentonia dihtya
4 Pame Makria
5 Ta Heria
6 Idrohoos
7 Treli ki adespoti
8 Klefti Erota
9 Nyhta Magikia
10 Na Valo Ta Metaxota
11 Moiraia
12 Ton Papoutsion I Skoni
13 Tsigaro Ateleioto
14 I Polis
15 Oi palies agapes
16 Fengaraki apatito
17 Na M'Agapas
18 Gramma ston kyrio Niko Gkatso
19 To Pollaplo Sou Eidolo
20 Apo To Parko Sti Myrovolo
21 Mia zoi sto risko
22 I enohi
23 To Ouzo
24 Oraia Koimomeni
25 Sto estiatoria pou tron' ta synergeia
26 Panta Nyhta

Еще альбомы