Текст и перевод песни Nikos Papazoglou - Me To Tragoudi Me To Krasi

Me To Tragoudi Me To Krasi

Με το τραγούδι με το κρασί
σαν πέφτει το βραδάκι
στο νου μου έρχεσαι εσύ
με πνίγει το μεράκι
μπαίνεις μες στο ποτήρι μου
σε πίνω σαν νεράκι

Θα 'θελα να 'σουνα εδώ
για να σου τραγουδήσω
να σου ραγίσω την καρδιά
να σε ξανακερδίσω
και με την πιο γλυκιά πενιά
τραγούδι να σου χτίσω

Αχ πόσο θα 'θελα να δω
τα καστανά σου μάτια
ήταν γεμάτα παράπονο
δάκρυα και γινάτια
το βράδυ που χωρίσαμε
με την καρδιά κομμάτια

With Song, With Wine

With singing and with drinking,
when the evening falls
you come to my thoughts
and fill me with longing
You enter my glass,
I drink you like water

I wish you were here
so I could sing to you,
to break your heart,
to win you back
and with the sweetest strum
to build you a song

Oh, how I wish to see
your hazel eyes,
they were full of sorrow,
tears and complaints
the night we parted,
my heart broken into pieces