Stala Stala (Live) - Nikos Papazoglou перевод на немецкий

Stala Stala (Live)

Σκάλα, σκάλα σ' ανεβαίνω
Σκάλα θα σε κατεβώ
Η ζωή μου αντί για κύκλος
Τριγωνάκι σκαληνό

Έρωτας κι όσο φωτίζει
Σαν φεγγάρι στρογγυλό
Πάντοτε θαρρείς και κρύβει
Άλλο τόσο σκοτεινό

Στάλα, στάλα η ευτυχία
Ή το δηλητήριο
Το 'να ξεχειλίζει τ' άλλο
Στο ποτήρι που θα πιώ

Stala Stala (Live)

Stufe um Stufe steige ich zu dir hinauf
Stufe um Stufe werde ich von dir hinabsteigen
Mein Leben, statt eines Kreises
Ein kleines ungleichseitiges Dreieck

Liebe, und so sehr sie auch leuchtet
Wie ein runder Mond
Immer scheint sie zu verbergen
Eine ebenso große Dunkelheit

Tropfen für Tropfen das Glück
Oder das Gift
Das eine läuft über in das andere
In dem Glas, das ich trinken werde