Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou & Giannis Charoulis - Ti Lathos Kano

Ti Lathos Kano

Μια φυλακή
είν' ο κόσμος μακριά σου
μα η νύχτα αυτή
μου 'φερε το άρωμά σου
Τι λάθος κάνω
κι όλο φτάνω πιο κοντά
κι όλο σε χάνω
κι όλο απ' την αρχή ξανά;
Όλο σε χάνω
κι όλο απ' την αρχή ξανά,
τι λάθος κάνω
κι όταν φτάνω είν' αργά;
Μια ξενιτιά
η ζωή χωρίς εσένα
κι απ' την καρδιά
δεν γλιτώνεις μ'ένα ψέμα
Τι λάθος κάνω
κι όλο φτάνω πιο κοντά
κι όλο σε χάνω
κι όλο απ' την αρχή ξανά;
Όλο σε χάνω
κι όλο απ' την αρχή ξανά,
τι λάθος κάνω
κι όταν φτάνω είν' αργά;

What Am I Doing Wrong

The world's a prison
when you're not around
but tonight
your fragrance found me
What am I doing wrong
that I keep getting closer
and further from you
and keep having to start over again;
I keep losing you
and keep having to start over again,
what am I doing wrong,
and by the time I get there, it's too late.
My life is an exile
without you
you can't escape your heart
with a lie.
What am I doing wrong
that I keep getting closer
and further from you
and keep having to start over again;
I keep losing you
and keep having to start over again,
what am I doing wrong,
and by the time I get there, it's too late.