Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou feat. Dimitris Mitropanos - Klino Ki Erhome

Klino Ki Erhome

Πέντε μέρες μόνο
έχω να σε δω
και μου λείπεις
μου λείπεις, μου λείπεις.

Πέντε μέρες κι όμως
παίρνω να σου πω
πως μου λείπεις, μου λείπεις
κι άλλο δεν μπορώ.

Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι φτάνω
με το πρώτο το αεροπλάνο.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι πίσω
μια καρδούλα να ξανακερδίσω.
Κλείνω κι έρχομαι .

Πέντε νύχτες που είπα
πως θα σ' αρνηθώ
και σε ψάχνω
σε ψάχνω, σε ψάχνω.

Πέντε νύχτες μόνος,
μόνος στο κενό
και σε ψάχνω, σε ψάχνω.
Άλλο δεν μπορώ.

Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι φτάνω
με το πρώτο το αεροπλάνο.
Κλείνω κι έρχομαι έρχομαι πίσω
μια καρδούλα να ξανακερδίσω.
Κλείνω κι έρχομαι.

Klino Ki Erhome

Just five days
since I saw you,
and I miss you,
I miss you, I miss you.

Five days, and yet
I'm calling to tell you
that I miss you, I miss you
and I can't take it anymore.

I'm booking a flight, I'm coming, I'll be there
on the first plane.
I'm booking a flight, I'm coming back
to win back your heart.
I'm booking a flight.

Five nights since I said
that I would leave you
and I'm searching for you,
I'm searching for you, I'm searching for you.

Five nights alone,
lonely in the void
and I'm searching for you, I'm searching for you.
I can't take it anymore.

I'm booking a flight, I'm coming, I'll be there
on the first plane.
I'm booking a flight, I'm coming back
to win back your heart.
I'm booking a flight.