Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou & Δημήτρης Μητροπάνος - Klino Ki Erhome
Στίχοι:
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Lyrics:
Nikos
Portokaloglou
Μουσική:
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Music:
Nikos
Portokaloglou
1η
ερμηνεία:
Δημήτρης
Μητροπάνος
& Νίκος
Πορτοκάλογλου
1st
performance:
Dimitris
Mitropanos
& Nikos
Portokaloglou
Πέντε
μέρες
μόνο
Only
five
days
έχω
να
σε
δω
I
have
looked
at
you
και
μου
λείπεις
and
I
miss
you
μου
λείπεις,
μου
λείπεις.
I
miss
you,
I
miss
you.
Πέντε
μέρες
κι
όμως
Five
days
and
still
παίρνω
να
σου
πω
I'm
picking
you
up
to
say
πως
μου
λείπεις,
μου
λείπεις
how
I
miss
you,
I
miss
you
κι
άλλο
δεν
μπορώ.
and
I
can't
take
it
anymore.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
φτάνω
I'm
closing
and
I'm
coming,
I'm
coming,
I'm
coming
με
το
πρώτο
το
αεροπλάνο.
with
the
first
plane.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
πίσω
I'm
closing
and
I'm
coming,
I'm
coming
back
μια
καρδούλα
να
ξανακερδίσω.
to
win
back
a
heart.
Κλείνω
κι
έρχομαι
.
I
close
and
I
come.
Πέντε
νύχτες
που
είπα
Five
nights
that
I
said
πως
θα
σ'
αρνηθώ
how
I
would
deny
you
και
σε
ψάχνω
and
I'm
looking
for
you
σε
ψάχνω,
σε
ψάχνω.
I'm
looking
for
you,
I'm
looking
for
you.
Πέντε
νύχτες
μόνος,
Five
nights
alone
μόνος
στο
κενό
alone
in
the
void
και
σε
ψάχνω,
σε
ψάχνω.
and
I'm
looking
for
you,
I'm
looking
for
you.
Άλλο
δεν
μπορώ.
I
can't
take
it
anymore.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
φτάνω
I'm
closing
and
I'm
coming,
I'm
coming,
I'm
coming
με
το
πρώτο
το
αεροπλάνο.
with
the
first
plane.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
πίσω
I'm
closing
and
I'm
coming,
I'm
coming
back
μια
καρδούλα
να
ξανακερδίσω.
to
win
back
a
heart.
Κλείνω
κι
έρχομαι.
I
close
and
I
come.
Оцените перевод
1
Taxidi
2 I Dikia Mou (Live From Zoom, Greece / 1989)
3 Asotos Ios (Live From Lycabetus Theatre, Greece / 1989)
4 Zali (Live From Lykabetus Theatre, Greece / 1986)
5 De Sou Ftei Kanis
6 Htes Ola Fenodan Mia Hara
7 Iparhi Logos Sovaros
8 Risko
9 Asotos Ios - Radio Edit
10 Piso Ap' Tis Grilies
11 Vgenoume Ap' To Tounel
12 Sti Stadiou
13 Pano Ap' Ta Sinnefa
14 Psemmata
15 Pote Tha Se Varetho
16 Kalokeraki
17 Voutao Vathia
18 Pada Metrimenos
19 Protathlites
20 Vale Mou Diskola
21 Pes To Ki Egine
22 Me To Kalokeri Malosa
23 Klino Ki Erhome
2 I Dikia Mou (Live From Zoom, Greece / 1989)
3 Asotos Ios (Live From Lycabetus Theatre, Greece / 1989)
4 Zali (Live From Lykabetus Theatre, Greece / 1986)
5 De Sou Ftei Kanis
6 Htes Ola Fenodan Mia Hara
7 Iparhi Logos Sovaros
8 Risko
9 Asotos Ios - Radio Edit
10 Piso Ap' Tis Grilies
11 Vgenoume Ap' To Tounel
12 Sti Stadiou
13 Pano Ap' Ta Sinnefa
14 Psemmata
15 Pote Tha Se Varetho
16 Kalokeraki
17 Voutao Vathia
18 Pada Metrimenos
19 Protathlites
20 Vale Mou Diskola
21 Pes To Ki Egine
22 Me To Kalokeri Malosa
23 Klino Ki Erhome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.