Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou & Δημήτρης Μητροπάνος - Klino Ki Erhome
Στίχοι:
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Текст:
Никос
Портокалоглу
Μουσική:
Νίκος
Πορτοκάλογλου
Музыка:
Никос
Портокалоглу
1η
ερμηνεία:
Δημήτρης
Μητροπάνος
& Νίκος
Πορτοκάλογλου
Первое
исполнение:
Димитрис
Митропанос
& Никос
Портокалоглу
Πέντε
μέρες
μόνο
Всего
пять
дней
έχω
να
σε
δω
не
видел
тебя,
και
μου
λείπεις
и
ты
мне
так
нужна,
μου
λείπεις,
μου
λείπεις.
так
нужна,
так
нужна.
Πέντε
μέρες
κι
όμως
Всего
пять
дней,
и
всё
же
παίρνω
να
σου
πω
звоню,
чтоб
сказать,
πως
μου
λείπεις,
μου
λείπεις
как
ты
мне
нужна,
так
нужна,
κι
άλλο
δεν
μπορώ.
и
больше
не
могу.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
φτάνω
Закрываю
и
еду,
еду,
приезжаю
με
το
πρώτο
το
αεροπλάνο.
первым
же
самолётом.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
πίσω
Закрываю
и
еду,
еду
обратно,
μια
καρδούλα
να
ξανακερδίσω.
чтобы
сердце
твоё
вернуть
обратно.
Κλείνω
κι
έρχομαι
.
Закрываю
и
еду.
Πέντε
νύχτες
που
είπα
Пять
ночей
я
твердил,
πως
θα
σ'
αρνηθώ
что
откажусь
от
тебя,
και
σε
ψάχνω
а
сам
ищу
тебя,
σε
ψάχνω,
σε
ψάχνω.
ищу
тебя,
ищу
тебя.
Πέντε
νύχτες
μόνος,
Пять
ночей
один,
μόνος
στο
κενό
один
в
пустоте,
και
σε
ψάχνω,
σε
ψάχνω.
и
ищу
тебя,
ищу
тебя.
Άλλο
δεν
μπορώ.
Больше
не
могу.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
φτάνω
Закрываю
и
еду,
еду,
приезжаю
με
το
πρώτο
το
αεροπλάνο.
первым
же
самолётом.
Κλείνω
κι
έρχομαι
έρχομαι
πίσω
Закрываю
и
еду,
еду
обратно,
μια
καρδούλα
να
ξανακερδίσω.
чтобы
сердце
твоё
вернуть
обратно.
Κλείνω
κι
έρχομαι.
Закрываю
и
еду.
Оцените перевод
1
Taxidi
2 I Dikia Mou (Live From Zoom, Greece / 1989)
3 Asotos Ios (Live From Lycabetus Theatre, Greece / 1989)
4 Zali (Live From Lykabetus Theatre, Greece / 1986)
5 De Sou Ftei Kanis
6 Htes Ola Fenodan Mia Hara
7 Iparhi Logos Sovaros
8 Risko
9 Asotos Ios - Radio Edit
10 Piso Ap' Tis Grilies
11 Vgenoume Ap' To Tounel
12 Sti Stadiou
13 Pano Ap' Ta Sinnefa
14 Psemmata
15 Pote Tha Se Varetho
16 Kalokeraki
17 Voutao Vathia
18 Pada Metrimenos
19 Protathlites
20 Vale Mou Diskola
21 Pes To Ki Egine
22 Me To Kalokeri Malosa
23 Klino Ki Erhome
2 I Dikia Mou (Live From Zoom, Greece / 1989)
3 Asotos Ios (Live From Lycabetus Theatre, Greece / 1989)
4 Zali (Live From Lykabetus Theatre, Greece / 1986)
5 De Sou Ftei Kanis
6 Htes Ola Fenodan Mia Hara
7 Iparhi Logos Sovaros
8 Risko
9 Asotos Ios - Radio Edit
10 Piso Ap' Tis Grilies
11 Vgenoume Ap' To Tounel
12 Sti Stadiou
13 Pano Ap' Ta Sinnefa
14 Psemmata
15 Pote Tha Se Varetho
16 Kalokeraki
17 Voutao Vathia
18 Pada Metrimenos
19 Protathlites
20 Vale Mou Diskola
21 Pes To Ki Egine
22 Me To Kalokeri Malosa
23 Klino Ki Erhome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.