Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Den Kerdizeis Tipota

Μου είπαν μην ανοίγεις φίλε τα χαρτιά σου
μην πετάς διαμάντια στα σκυλιά
μη ξοδεύεις άλλο την καρδιά σου
δεν κερδίζεις τίποτα
μη χαρίζεις τίποτα
δεν κερδίζεις τίποτα
Μου είπαν τίποτα
απ′ τους άλλους μη ζητήσεις
αν δε θες να στο γυρεύουνε διπλά
εσύ τον κόσμο σου μονάχος θα τον χτίσεις
μη ζητήσεις τίποτα
δεν κερδίζεις τίποτα
μη ζητήσεις τίποτα
Μα δε με νοιάζει
τι μου λένε πια
δεν αλλάζει
τώρα δρόμο η καρδιά
Δεν αλλάζει
πάντα σε ζητά
κι ας τρομάζει
κι ας παραπατά
Μου είπαν μην ανοίγεις φίλε σε κανένα
έξω στη νύχτα τριγυρνάνε ξωτικά
ό, τι θαύμα κι αν σου τάξουνε είναι ψέμα
μην πιστεύεις τίποτα
δεν κερδίζεις τίποτα
μην πιστεύεις τίποτα
Δε με νοιάζει
τι μου λένε πια
δεν αλλάζει
τώρα δρόμο η καρδιά
πάντα εσένα ζητά
δεν αλλάζει η καρδιά
δε με νοιάζει πια
δεν αλλάζει η καρδιά
πάντα εσένα ζητά.

Мне сказали не открывай, чувак, твои карты
не бросай бриллианты собакам
не трать еще свое сердце
не выигрываешь ничего
не обещая ничего
не выигрываешь ничего
Мне сказали, ничего
из других не попросишь
если ты не хочешь, чтобы в γυρεύουνε двойные
ты свой мир, сам его строить
не просить ничего
не выигрываешь ничего
не просить ничего
Но мне все равно
что мне говорят больше
не меняется
теперь путь сердце
Не меняется
всегда просит
и пусть пугает
а давайте παραπατά
Мне сказали не открывать друг в отсутствие
снаружи, в ночи, вокруг эльфы
то, что чудо, а что, если тебе τάξουνε это ложь
не верь ничему
не выигрываешь ничего
не верь ничему
Мне все равно
что мне говорят больше
не меняется
теперь путь сердце
всегда тебя просит
не меняет сердце
меня больше не интересует
не меняет сердце
всегда тебя просит.