Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Gine Kommatia - Live

Γίνε κομμάτια
Ξέχασα τ' όνομά μου,
το δρόμο,
τα κλειδιά...
Απόψε,
καρδιά μου,
ποιος φεύγει,
ποιος γυρνά;
Ποιο σκοτεινό φεγγάρι,
ποια δίψα, ποια φωτιά;
ποια τρέλα,
ποια ζάλη,
απόψε σ' οδηγά;
Κλείσε τα μάτια,
κλείσ' τα και χόρεψέ μου,
γίνε κομμάτια,
τη νύχτα χάρισέ μου,
άνοιξ' τα χέρια,
σήκω και χόρεψέ μου,
μέχρι τ' αστέρια,
τη νύχτα χάρισέ μου...
Κάποιος σε περιμένει,
κάπου έξω μακριά...
Μα η νύχτα
πως βγαίνει,
σ' αυτή την ερημιά;
Τελειώσαν πια τα λόγια,
τελειώσαν τα λεφτά,
Μα δώσ' μου
τη φλόγα,
κι ανάβω πυρκαγιά...
Κλείσε τα μάτια,
κλείσ' τα και χόρεψέ μου,
γίνε κομμάτια,
τη νύχτα χάρισέ μου,
άνοιξ' τα χέρια,
σήκω και χόρεψέ μου,
μέχρι τ' αστέρια,
τη νύχτα χάρισέ μου...
Κλείσε τα μάτια,
κλείσ' τα και χόρεψέ μου,
γίνε κομμάτια,
τη νύχτα χάρισέ μου,
άνοιξ' τα χέρια,
σήκω και χόρεψέ μου,
μέχρι τ' αστέρια,
τη νύχτα χάρισέ μου...
Κλείσε τα μάτια,
κλείσ' τα και χόρεψέ μου,
γίνε κομμάτια,
τη νύχτα χάρισέ μου,
άνοιξ' τα χέρια,
σήκω και χόρεψέ μου,
μέχρι τ' αστέρια,
τη νύχτα χάρισέ μου...

Будьте треков
Я забыл мое имя,
свой путь,
ключи...
Вечер,
мое сердце,
кто уходит,
кто вернулся;
Какая темная луна,
какая жажда, какое огонь;
какое безумие,
какое головокружение,
сегодня тебя едет;
Закрой глаза,
выключи их и потанцуем,
будьте треков,
ночь дай мне,
раздвинь ноги руки,
встань и станцуй для меня,
до звезды,
ночь дай мне...
Кто-то ждет тебя,
где-то далеко...
Но ночь
что выходит,
в этой глуши;
Кончено больше не слова,
кончились деньги,
Но дай мне
пламя,
а я зажигаю огонь...
Закрой глаза,
выключи их и потанцуем,
будьте треков,
ночь дай мне,
раздвинь ноги руки,
встань и станцуй для меня,
до звезды,
ночь дай мне...
Закрой глаза,
выключи их и потанцуем,
будьте треков,
ночь дай мне,
раздвинь ноги руки,
встань и станцуй для меня,
до звезды,
ночь дай мне...
Закрой глаза,
выключи их и потанцуем,
будьте треков,
ночь дай мне,
раздвинь ноги руки,
встань и станцуй для меня,
до звезды,
ночь дай мне...