Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Oi Thalassinoi

Oi Thalassinoi

Σε περιμένω μην αργείς
κάτω στην παραλία
Της μαύρης μου παλιοζωής
να κλείσω τα βιβλία
Πάρε ναυτάκι,
ναυτάκι Συριανό
Λοστρόμο Πειραιώτη
Μηχανικό Μυτηλινιό,
τιμόνι Καλαματιανό
Και καπετάνιο Χιώτη
Πάρε και τον αυγερινό
δικό σου καμαρότο
και το φεγγάρι τ′ αργυρό
για τιμονιέρη πρώτο
Πάρε ναυτάκι,
ναυτάκι Συριανό
Λοστρόμο Πειραιώτη
Μηχανικό Μυτηλινιό,
τιμόνι Καλαματιανό
Και καπετάνιο Χιώτη
Κι εγώ θα φέρω Τηνιακό
μάστορα στα σκαλιά σου
για να σου κτίσει μια χρυσή
φωλιά μες τη φωλιά σου
Πάρε ναυτάκι,
ναυτάκι Συριανό
Λοστρόμο Πειραιώτη
Μηχανικό Μυτηλινιό,
τιμόνι Καλαματιανό
Και καπετάνιο Χιώτη

The Seamen

I'm waiting for you, don't be late
down on the beach
Of my black past life
to close the books
Take a sailor,
a Syrian sailor
A Piraeus Boatswain
A Mytilene engineer,
a Kalamata helm
And a Chios captain
Take the morning star,
your own cabin
and the silver moon
for your first helmsman
Take a sailor,
a Syrian sailor
A Piraeus Boatswain
A Mytilene engineer,
a Kalamata helm
And a Chios captain
And I will bring a Tinos
carpenter to your steps
to build you a golden
nest within your nest
Take a sailor,
a Syrian sailor
A Piraeus Boatswain
A Mytilene engineer,
a Kalamata helm
And a Chios captain