Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Ola Allazoun

Ola Allazoun

Στο βαγόνι αντικριστά
μεσ′ στα μαύρα σου γυαλιά
δρόμοι, θάλασσες, βουνά
προσπερνάνε
Προσπερνάνε βιαστικά
σαν ταινία που κυλά
σαν ρολόι που χτυπά
που τραβάμε
Κι όσα χαθήκανε
δεν ξεχαστήκανε
Όλα αλλάζουν
όλα γύρω σου αλλάζουν
σου γελάνε, σε τρομάζουν
με όσα ήξερες δε μοιάζουν
οοο, όλα αλλάζουν
Μια ο κόσμος σκοτεινός
μια λουσμένος μεσ' στο φως
κι όλο αλλάζει ο καιρός
κι όλο πάμε
Όλο πάμε πιο μπροστά
και κοιτάμε σαν παιδιά
κάτι φίλοι απ′ τα παλιά
χαιρετάνε
Κι όσοι χαθήκανε
δεν ξεχαστήκανε
Όλα αλλάζουν
όλα γύρω σου αλλάζουν
σου γελάνε, σε τρομάζουν
με όσα ήξερες δε μοιάζουν
οοο, όλα αλλάζουν
Στην παλιά διαδρομή
με καινούργια μηχανή
μια καινούργια μουσική
μ' οδηγάει
Οδηγάνε τα παιδιά
κι εμείς πίσω αγκαλιά
μεσ' στα μαύρα σου γυαλιά
ποιος γελάει
Κι όλα όσα σώθηκαν
μεταμορφώθηκαν

All Changes

In the carriage opposite
In your dark glasses
Roads, seas, mountains
Go by
They go by quickly
Like a movie that rolls on
Like a clock that ticks
That pulls
And all that was lost
Was not forgotten
Everything changes
Everything around you changes
They laugh at you, they scare you
They don't look like what you knew
Ooo, everything changes
Sometimes the world is dark
Sometimes it's bathed in light
And all the time changes
And we always go
We always go forward
And we look like children
Some old friends
Say hello
And all that was lost
Was not forgotten
Everything changes
Everything around you changes
They laugh at you, they scare you
They don't look like what you knew
Ooo, everything changes
On the old route
With a new engine
A new music
Leads me on
The children drive
And we hug in the back
Inside your dark glasses
Who's laughing
And all that was saved
Was transformed