Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Ta Karavia Mou Kaio (Live)

Τα καράβια μου καίω
τα καράβια μου καίω τα καίω
δε θα πάω πουθενά.
Μπρος στα πόδια σου κλαίω
μη μ'αφήσεις σου λέω σου λέω
να σ'αφήσω ξανά.
Κι ας μη μου 'χεις χαρίσει ποτέ
ένα χάδι ως τώρα
πάντα εδώ θα γυρνώ.
Από πείσμα και τρέλα θα ζω
σε τούτη τη χώρα
ώσπου να 'βρω νερό
γιατί ανήκω εδώ.
Τα παιδιά στην κερκίδα
είναι η μόνη σου ελπίδα ελπίδα
πρωινός ουρανός
Σταυρωμένη πατρίδα
μες στα μάτια σου είδα αχ είδα
της ανάστασης φως.
Κι ας μη μου 'χεις χαρίσει ποτέ
ένα χάδι ως τώρα
πάντα εδώ θα γυρνώ.
Από πείσμα και τρέλα θα ζω
σε τούτη τη χώρα
ώσπου να 'βρω νερό
γιατί ανήκω εδώ.
Όποιος σε δει
για μια στιγμή
δίχως του πένθους
το μαύρο μανδύα.
Θα 'σαι εσύ
θεά γυμνή
η αμαρτία του
κι η τιμωρία.
Σαν οπτασία
για μια ζωή.
Κι ας μη μου 'χεις χαρίσει ποτέ
ένα χάδι ως τώρα
πάντα εδώ θα γυρνώ.
Από πείσμα και τρέλα θα ζω
στην έρημη χώρα
ώσπου να 'βρω νερό
γιατί ανήκω εδώ.

Теперь мне гореть
теперь я сжигаю их сжигаю
я никуда не денусь.
Вперед ногами я плачу
не оставишь меня я говорю, я говорю
бросить тебя снова.
И пусть не мне ты подарил когда-либо
ласку, как сейчас
всегда здесь, я вернусь.
От упрямство и безумие, я живу
в этой стране
пока я не найду воду
потому что мое место здесь.
Детей в лучевой кости
это твоя единственная надежда надежда
завтрак небо
Σταυρωμένη родина
прямо в твои глаза, я видел, а я видел
воскресения свет.
И пусть не мне ты подарил когда-либо
ласку, как сейчас
всегда здесь, я вернусь.
От упрямство и безумие, я живу
в этой стране
пока я не найду воду
потому что мое место здесь.
Тот, кто увидит,
на мгновение
без траура
черный плащ.
Будешь ты
голая богиня
грех
и наказание.
Как явление
на всю жизнь.
И пусть не мне ты подарил когда-либо
ласку, как сейчас
всегда здесь, я вернусь.
От упрямство и безумие, я живу
в пустынной стране
пока я не найду воду
потому что мое место здесь.