Текст и перевод песни Nikos Portokaloglou - Tora I Pote

Σε κοιτώ, με κοιτάς
δε μιλώ, δε μιλάς
περιμένουμε εδώ
σ' έναν άδειο σταθμό.
Σ' έναν άδειο σταθμό
τι να πεις, τι να πω.
Πριν χτυπήσει εννιά
θα 'σαι κιόλας μακριά.
Τώρα ή ποτέ,
τώρα είν' η στιγμή
Κι αν πεις το ναι
θα 'ναι τέλος κι αρχή,
θα 'ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή.
Θα 'ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή
Θα 'ναι η πρώτη φορά
που δεν ήρθα αργά.
Πόσα τρένα μετρώ έχω χάσει εδώ
Μες στον άδειο σταθμό
με φιλάς και ξυπνώ.
Τώρα η ποτέ...

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
я не говорю, что ты не говоришь
мы ждем здесь
на пустой станции.
На пустой станции
что сказать, что сказать.
Прежде, чем поразить девять
ты будешь уже далеко.
Сейчас или никогда,
сейчас самое время
А если ты скажешь "да"
да я с конца и начала,
будет первое время
в новую жизнь.
Будет первое время
в новую жизнь
Это будет первый раз
что я пришел не поздно.
Сколько поездов я измеряю я потерял здесь
Прямо на пустой станции
ты целуешь меня и я просыпаюсь.
Сейчас, как никогда...