Текст и перевод песни Nikos Stratakis - Ena palikari 20 hronon

Ena palikari 20 hronon

Ένα παλληκάρι είκοσι χρονώ,
ένα παλληκάρι είκοσι χρονώ,
τ' άρματα του δώσαν για τον πόλεμο,
τ' άρματα του δώσαν για τον πόλεμο.
Πόλεμο δεν βρήκε πίσω γύρισε,
πόλεμο δεν βρήκε πίσω γύρισε,
στα μισά του δρόμου νεροδίψασε,
στα μισά του δρόμου νεροδίψασε.
Έσκυψε να πιει νερό στο Γκιουλ Μπαξέ,
έσκυψε να πιει νερό στο Γκιουλ Μπαξέ,
εκεί μία σφαίρα τόνε λάβωσε,
εκεί μία σφαίρα τόνε λάβωσε.
Σύρε πες στην μάν μ' τη μπαμπόγρια,
σύρε πες στην μάν μ' τη μπαμπόγρια,
και στην αδερφή μου την καλόγρια,
και στην αδερφή μου την καλόγρια.
Θέλει ας βάλει μαύρα θέλει ας παντρευτεί,
θέλει ας βάλει μαύρα θέλει ας παντρευτεί,
μένα με σκοτώσανε στο Γκιουλ Μπαξέ,
μένα με σκοτώσανε στο Γκιουλ Μπαξέ.
Σύρε πες στην μάν μ' τη μπαμπόγρια,
σύρε πες στην μάν μ' τη μπαμπόγρια,
και στην αδερφή μου την καλόγρια,
και στην αδερφή μου την καλόγρια.
Θέλει ας βάλει μαύρα θέλει ας παντρευτεί,
θέλει ας βάλει μαύρα θέλει ας παντρευτεί,
μένα με σκοτώσανε στο Γκιουλ Μπαξέ,
μένα με σκοτώσανε στο Γκιουλ Μπαξέ.

A Young Man of Twenty

A young man of twenty,
A young man of twenty,
They gave him his arms for the war,
They gave him his arms for the war.
He did not find war and he turned back,
He did not find war and he turned back,
Halfway he became thirsty,
Halfway he became thirsty.
He bent to drink water in Gul Baxé,
He bent to drink water in Gul Baxé,
There a bullet struck him,
There a bullet struck him.
Go tell my mother, my old mother,
Go tell my mother, my old mother,
And to my sister, the nun,
And to my sister, the nun.
If she wants, let her wear black, or let her marry,
If she wants, let her wear black, or let her marry,
They killed me in Gul Baxé,
They killed me in Gul Baxé.
Go tell my mother, my old mother,
Go tell my mother, my old mother,
And to my sister, the nun,
And to my sister, the nun.
If she wants, let her wear black, or let her marry,
If she wants, let her wear black, or let her marry,
They killed me in Gul Baxé,
They killed me in Gul Baxé.