Текст и перевод песни Nikos Vertis feat. Idan Raichel - Erotevmenos

Erotevmenos

Με μια σου λέξη
αλλάζει χρώμα η ζωή
Μην με ρωτήσεις
αν σ' αγαπώ ούτε γιατί
Ερωτευμένος μα δεν ξέρω που θα βγει
δεν έχω απάντηση δεν ξέρω το γιατί
Ερωτευμένος είμαι κι όταν σε κοιτώ
θέλω στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
Θέλω μαζί σου
να ζω την κάθε μου στιγμή
Αυτό που νιώθω
να μην τελειώσει μην χαθεί
Ερωτευμένος μα δεν ξέρω που θα βγει
δεν έχω απάντηση δεν ξέρω το γιατί
Ερωτευμένος είμαι κι όταν σε κοιτώ
θέλω στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
Ερωτευμένος μα δεν ξέρω που θα βγει
δεν έχω απάντηση δεν ξέρω το γιατί
Ερωτευμένος είμαι κι όταν σε κοιτώ
θέλω στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
Με μια σου λέξη
αλλάζει χρώμα η ζωή

Amoureux

Avec un seul de tes mots
la vie change de couleur
Ne me demande pas
si je t'aime ou pourquoi
Je suis amoureux mais je ne sais pas où cela va mener
Je n'ai pas de réponse, je ne sais pas pourquoi
Je suis amoureux et quand je te regarde
Je veux me perdre à jamais dans tes yeux
Je veux vivre avec toi
chaque instant de ma vie
Ce que je ressens
ne doit pas s'arrêter, ne doit pas disparaître
Je suis amoureux mais je ne sais pas où cela va mener
Je n'ai pas de réponse, je ne sais pas pourquoi
Je suis amoureux et quand je te regarde
Je veux me perdre à jamais dans tes yeux
Je suis amoureux mais je ne sais pas où cela va mener
Je n'ai pas de réponse, je ne sais pas pourquoi
Je suis amoureux et quand je te regarde
Je veux me perdre à jamais dans tes yeux
Avec un seul de tes mots
la vie change de couleur