An M' Agapises - Nikos Vertis перевод на немецкий

An M' Agapises

Λάθη μου πολλά
Που τώρα τα πληρώνω ακριβά
Πρώτη μου φορά
Συγνώμη σου ζητάω ειλικρινά
Δεν έχω άλλον εγωισμό
Τον εαυτό μου κατηγορώ
Δεν θέλω άλλο να πληγωθείς
Είσαι για μένα λόγος ζωής

Αν μ'αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίταξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

Φτάσαμε ως εδώ
Και ξέρω ότι έφταιξα εγώ
Όμως σ'αγαπώ
Και ξέρω τι 'ναι λάθος, τι σωστό
Όλα για μένα είσαι εσύ
Άδειος ο κόσμος, καρδιά μισή
Όλα για μένα είναι εδώ
Είμαι δικός σου πως να στο πω

Αν μ'αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίταξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

(Που τώρα τα πληρώνω ακριβά)

Αν μ' αγάπησες μην πεις
Πως τελειώσαμε εμείς
Κοίαξε με μια στιγμή
Είσαι τέλος μου και αρχή
Είσαι τέλος μου και αρχή

Ob du mich geliebt hast

Meine vielen Fehler
Die ich jetzt teuer bezahle
Zum ersten Mal
Bitte ich dich aufrichtig um Verzeihung
Ich habe keinen Stolz mehr
Ich beschuldige mich selbst
Ich will nicht, dass du noch mehr verletzt wirst
Du bist für mich der Sinn des Lebens

Wenn du mich geliebt hast, sag nicht
Dass wir vorbei sind
Schau mich nur einen Moment an
Du bist mein Ende und mein Anfang
Du bist mein Ende und mein Anfang

Wir sind so weit gekommen
Und ich weiß, ich war schuld
Aber ich liebe dich
Und ich weiß, was falsch ist, was richtig
Alles bist du für mich
Die Welt ist leer, halbes Herz
Alles ist hier für mich
Ich gehöre dir, wie soll ich es dir sagen

Wenn du mich geliebt hast, sag nicht
Dass wir vorbei sind
Schau mich nur einen Moment an
Du bist mein Ende und mein Anfang
Du bist mein Ende und mein Anfang

(Die ich jetzt teuer bezahle)

Wenn du mich geliebt hast, sag nicht
Dass wir vorbei sind
Schau mich nur einen Moment an
Du bist mein Ende und mein Anfang
Du bist mein Ende und mein Anfang