Текст и перевод песни Nikos Vertis - An Mporeis

An Mporeis

Αν με αγαπάς μη μου το λες στα μάτια κοίτα με
Μόνο εκεί το βλέπω καθαρά
Μέσα στην καρδιά να ακουστούν, όσα δεν είπαμε
Και φίλα με ακόμα μια φορά

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν με αγαπάς όπως εγώ για σένα γίνομαι
Όσα δε μπορείς να φανταστείς
Όλα τα μπορώ και μες τα χέρια σου αφήνομαι
Τ' όνειρο να ζήσουμε εμείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορεις τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Если ты можешь

Если ты любишь меня, не говори мне об этом взглядом, посмотри на меня
Только так я могу увидеть это ясно
В глубине моего сердца услышать то, чего мы не сказали
И поцелуй меня еще раз

Если можешь, зажги звезды
Сделай это, не спрашивая
То, что меня пугает, сожги
И люби меня
Если сможешь, стань моей любовью
Сделай это без промедления
В моем сердце я хочу, чтобы ты осталась
Только ты сможешь

Если ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя, я стану
Тем, кем ты никогда не представляла
Я смогу на все, и доверюсь твоим рукам
Чтобы мы вместе осуществили свою мечту

Если можешь, зажги звезды
Сделай это, не спрашивая
То, что меня пугает, сожги
И люби меня
Если сможешь, стань моей любовью
Сделай это без промедления
В моем сердце я хочу, чтобы ты осталась
Только ты сможешь

Если можешь, зажги звезды
Сделай это, не спрашивая
То, что меня пугает, сожги
И люби меня
Если сможешь, стань моей любовью
Сделай это без промедления
В моем сердце я хочу, чтобы ты осталась
Только ты сможешь

Если можешь, зажги звезды
Сделай это, не спрашивая
То, что меня пугает, сожги
И люби меня
Если сможешь, стань моей любовью
Сделай это без промедления
В моем сердце я хочу, чтобы ты осталась
Только ты сможешь