Текст и перевод песни Nikos Vertis - An Mporeis

An Mporeis

Αν με αγαπάς μη μου το λες στα μάτια κοίτα με
Μόνο εκεί το βλέπω καθαρά
Μέσα στην καρδιά να ακουστούν, όσα δεν είπαμε
Και φίλα με ακόμα μια φορά

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν με αγαπάς όπως εγώ για σένα γίνομαι
Όσα δε μπορείς να φανταστείς
Όλα τα μπορώ και μες τα χέρια σου αφήνομαι
Τ' όνειρο να ζήσουμε εμείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορείς τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Αν μπορεις τα αστέρια να ανάψεις
Κάν' το μη ρωτάς
Ότι με φοβίζει να κάψεις
Και να μ' αγαπάς
Αν μπορείς αγάπη να γίνεις
Κάν' το μην αργείς
Στην καρδιά μου θέλω να μείνεις
Μόνο εσύ μπορείς

Si tu peux

Si tu m'aimes, ne me le dis pas dans les yeux, regarde-moi
Je le vois clairement là
Dans mon cœur, laisse entendre tout ce que nous n'avons pas dit
Et embrasse-moi une fois de plus

Si tu peux allumer les étoiles
Fais-le, ne demande pas
Ce qui me fait peur, c'est de brûler
Et de t'aimer
Si tu peux devenir amour
Fais-le, ne tarde pas
Je veux que tu restes dans mon cœur
Seul toi peux le faire

Si tu m'aimes comme je deviens pour toi
Tout ce que tu ne peux pas imaginer
Je peux tout faire et je me laisse aller entre tes mains
Le rêve que nous vivons

Si tu peux allumer les étoiles
Fais-le, ne demande pas
Ce qui me fait peur, c'est de brûler
Et de t'aimer
Si tu peux devenir amour
Fais-le, ne tarde pas
Je veux que tu restes dans mon cœur
Seul toi peux le faire

Si tu peux allumer les étoiles
Fais-le, ne demande pas
Ce qui me fait peur, c'est de brûler
Et de t'aimer
Si tu peux devenir amour
Fais-le, ne tarde pas
Je veux que tu restes dans mon cœur
Seul toi peux le faire

Si tu peux allumer les étoiles
Fais-le, ne demande pas
Ce qui me fait peur, c'est de brûler
Et de t'aimer
Si tu peux devenir amour
Fais-le, ne tarde pas
Je veux que tu restes dans mon cœur
Seul toi peux le faire