Текст и перевод песни Nikos Vertis - Bravo Mas

Bravo Mas

Άλλοι βασιλεύουν και νομίμως κλέβουν
Κι άλλοι στο καρτέρι μ' απλωμένο χέρι
Μια πνοή η ζωή κόβεται μαχαίρι

Μπράβο μας βρε παιδιά άιντε και καλή καρδιά
Πήραμε και δώσαμε κι ας μην ξεχρεώσαμε
Έλληνας δεν λύγισε η αγάπη νίκησε

Άλλοι στο ρουσφέτι κι άλλοι στο κουρμπέτι
Μοιρασμένες πίτες άνθρωποι κομήτες
Τι να πω, σ' αγαπώ
Ζήτω οι αλήτες

Μπράβο μας βρε παιδιά άιντε και καλή καρδιά
Πήραμε και δώσαμε κι ας μην ξεχρεώσαμε
Έλληνας δεν λύγισε η αγάπη νίκησε

Μπράβο μας βρε παιδιά άιντε και καλή καρδιά
Πήραμε και δώσαμε κι ας μην ξεχρεώσαμε
Έλληνας δεν λύγισε η αγάπη νίκησε

Bravo Mas

D'autres règnent et volent légalement
Et d'autres attendent avec la main tendue
La vie est un souffle, elle se coupe comme un couteau

Bravo à nous, les enfants, allez, avec un bon cœur
Nous avons pris et donné, même si nous n'avons pas payé nos dettes
Un Grec ne s'est pas plié, l'amour a triomphé

D'autres pour le favoritisme et d'autres pour la corruption
Des tartes partagées, des gens comme des comètes
Que puis-je dire, je t'aime
Vive les voyous

Bravo à nous, les enfants, allez, avec un bon cœur
Nous avons pris et donné, même si nous n'avons pas payé nos dettes
Un Grec ne s'est pas plié, l'amour a triomphé

Bravo à nous, les enfants, allez, avec un bon cœur
Nous avons pris et donné, même si nous n'avons pas payé nos dettes
Un Grec ne s'est pas plié, l'amour a triomphé