Текст и перевод песни Nikos Vertis - De Chorisame Pote

De Chorisame Pote

Γύρε στο πλάι μου καρδιά μου
στην αγκαλιά μου πάλι να καίς
τώρα που γύρισες κοντά μου
ξέχνα τα όλα σβήσε το χθες

Δε χωρίσαμε ποτέ εμείς οι δυο
ζήσαμε μόνο ένα όνειρο κακό
είναι ίδιο και το πριν και το μετά
όλα τελειώνουν στην αγάπη μας μπροστά
Μα δε χωρίσαμε ποτέ εμείς οι δυο
ζήσαμε μόνο ένα όνειρο κακό
είναι ίδιο και το πριν και το μετά
όλα τελειώνουν στην αγάπη μας μπροστά

Κράτα το χέρι μου και πάμε
με τις καρδιές μας για οδηγό
πίσω ξανά ας μην κοιτάμε
ότι πονάει τελειώνει εδώ

Δε χωρίσαμε ποτέ εμείς οι δυο
ζήσαμε μόνο ένα όνειρο κακό
είναι ίδιο και το πριν και το μετά
όλα τελειώνουν στην αγάπη μας μπροστά
Μα δε χωρίσαμε ποτέ εμείς οι δυο
ζήσαμε μόνο ένα όνειρο κακό
είναι ίδιο και το πριν και το μετά
όλα τελειώνουν στην αγάπη μας μπροστά

Мы никогда не расставались

Вернись ко мне, любимая,
в моих объятиях снова гори.
Теперь, когда ты вернулась ко мне,
забудь все, сотри вчерашний день.

Мы никогда не расставались,
мы лишь пережили дурной сон.
Все то же, что до, что после,
все заканчивается перед нашей любовью.
Мы ведь никогда не расставались,
мы лишь пережили дурной сон.
Все то же, что до, что после,
все заканчивается перед нашей любовью.

Возьми мою руку, и пойдем,
с нашими сердцами в качестве проводника.
Назад не будем оглядываться,
все, что причиняет боль, заканчивается здесь.

Мы никогда не расставались,
мы лишь пережили дурной сон.
Все то же, что до, что после,
все заканчивается перед нашей любовью.
Мы ведь никогда не расставались,
мы лишь пережили дурной сон.
Все то же, что до, что после,
все заканчивается перед нашей любовью.