Текст и перевод песни Nikos Vertis - Den Echeis Fygei

Den Echeis Fygei

Δεν έχεις φύγει
πάνω στο σώμα μου
έχει μείνει τ' άρωμα σου
κλείνω τα μάτια
με ξυπνά η μυρωδιά σου

Δεν έχεις φύγει
όπου κι αν πάω
νιώθω πως είσαι μαζί μου
είσαι τα μάτια μου,
είσαι όλη η ζωή μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

Δεν έχεις φύγει
μες στα δωμάτια ακούω τη φωνή σου
κλείνω τα μάτια
κι όλο βλέπω τη μορφή σου

Δεν έχεις φύγει
κυκλοφορείς όλη τη νύχτα
στα όνειρα μου
είσαι ο λόγος
που χτυπάει η καρδιά μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

You're Not Gone

You're not gone
on top of my body
your fragrance has stayed
I close my eyes
your scent wakes me up

You're not gone
wherever I go
I feel like you're with me
you're my eyes,
you're my whole life

You'll be with me, that's enough for me
you'll be in my soul
wherever you are
you'll exist in my life

You'll be close to me,
because I've hidden you
inside my heart
you're not gone
I hold you very deep inside me

You'll be close to me,
You'll be close to me

You're not gone
in the rooms I hear your voice
I close my eyes
and keep seeing your face

You're not gone
you circulate all night
in my dreams
you're the reason
why my heart beats

You'll be with me, that's enough for me
you'll be in my soul
wherever you are
you'll exist in my life

You'll be close to me,
because I've hidden you
inside my heart
you're not gone
I hold you very deep inside me

You'll be close to me,
You'll be close to me

You'll be with me, that's enough for me
you'll be in my soul
wherever you are
you'll exist in my life

You'll be close to me,
because I've hidden you
inside my heart
you're not gone
I hold you very deep inside me

You'll be close to me,
You'll be close to me