Текст и перевод песни Nikos Vertis - Den Echeis Fygei

Den Echeis Fygei

Δεν έχεις φύγει
πάνω στο σώμα μου
έχει μείνει τ' άρωμα σου
κλείνω τα μάτια
με ξυπνά η μυρωδιά σου

Δεν έχεις φύγει
όπου κι αν πάω
νιώθω πως είσαι μαζί μου
είσαι τα μάτια μου,
είσαι όλη η ζωή μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

Δεν έχεις φύγει
μες στα δωμάτια ακούω τη φωνή σου
κλείνω τα μάτια
κι όλο βλέπω τη μορφή σου

Δεν έχεις φύγει
κυκλοφορείς όλη τη νύχτα
στα όνειρα μου
είσαι ο λόγος
που χτυπάει η καρδιά μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

Θα' σαι μαζί μου, αυτό μου φτάνει
θα' σαι μέσα στην ψυχή μου
όπου κι αν είσαι
θα υπάρχεις στη ζωή μου

Θα' σαι κοντά μου,
γιατί σε έχω κρύψει
μέσα στην καρδιά μου
δεν έχεις φύγει
σε κρατώ πολύ βαθιά μου

Θα' σαι κοντά μου,
Θα' σαι κοντά μου

Ты не ушла

Ты не ушла,
на моем теле
остался твой аромат.
Закрываю глаза,
меня будит твой запах.

Ты не ушла,
куда бы я ни шел,
чувствую, что ты со мной.
Ты — мои глаза,
ты — вся моя жизнь.

Ты будешь со мной, этого мне достаточно,
ты будешь в моей душе.
Где бы ты ни была,
ты будешь в моей жизни.

Ты будешь рядом,
потому что я спрятал тебя
в своем сердце.
Ты не ушла,
я храню тебя очень глубоко.

Ты будешь рядом,
Ты будешь рядом.

Ты не ушла,
в комнатах я слышу твой голос.
Закрываю глаза,
и все время вижу твой образ.

Ты не ушла,
ты приходишь каждую ночь
в мои сны.
Ты — причина,
по которой бьется мое сердце.

Ты будешь со мной, этого мне достаточно,
ты будешь в моей душе.
Где бы ты ни была,
ты будешь в моей жизни.

Ты будешь рядом,
потому что я спрятал тебя
в своем сердце.
Ты не ушла,
я храню тебя очень глубоко.

Ты будешь рядом,
Ты будешь рядом.

Ты будешь со мной, этого мне достаточно,
ты будешь в моей душе.
Где бы ты ни была,
ты будешь в моей жизни.

Ты будешь рядом,
потому что я спрятал тебя
в своем сердце.
Ты не ушла,
я храню тебя очень глубоко.

Ты будешь рядом,
Ты будешь рядом.