Den Teleiosame (Live) - Nikos Vertis перевод на английский

Den Teleiosame (Live)

Μέσ' στο δωμάτιο υπάρχει τ' άρωμά σου
και στο κουδούνι γράφει ακόμα τ' όνομά σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Είσαι παντού σαν μην έφυγες ποτέ σου
πίνεις μαζί μου κάθε μέρα τον καφέ σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ'άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ'ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Ψέματα είναι πως δεν είμαι πια μαζί σου
όπου κοιτάξω αντικρίζω τη μορφή σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ'άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ'ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο...

We're Not Over (Live)

Your perfume still lingers in this room
And your name is still written on the door
We're not over
We're not over you and I

You're everywhere, like you never left
You drink your coffee with me every day
We're not over
We're not over you and I

We're not over
We're not over you and I

I don't want to believe it, I don't want to accept
That you left forever and abandoned me here
Suddenly I think the door will open and I'll see you standing there
I don't want to believe it, I don't want to accept
We may live apart, but I'll tell you one thing
Just know that we never really ended
You and I

It's a lie that I'm not with you anymore
Wherever I look, I see your face
We're not over
We're not over you and I

I don't want to believe it, I don't want to accept
That you left forever and abandoned me here
Suddenly I think the door will open and I'll see you standing there
I don't want to believe it, I don't want to accept
We may live apart, but I'll tell you one thing
Just know that we never really ended
You and I

We're not over
We're not over you and I...