Текст и перевод песни Nikos Vertis - Den Zitao

Δεν ζητάω

Αν μου έλεγες εσύ
Μία μόνο λέξη
Δεν θα έψαχνε η καρδιά
Ψέματα ν' αντέξει
Αν μου έδινες μια αφορμή
Να σε πλησιάσω πιο πολύ

Δεν ζητάω να μου πεις
Λόγια που δεν εννοείς.
Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς
Δε γυρεύω θαύματα
Είναι απλά τα πράγματα
Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής

Αν με άφηνες να μπω
Μέσα στ' όνειρό σου
Θα ξυπνούσες το πρωί
Μ' ουρανό δικό σου.
Αν μου έδινες μια αφορμή
Να σε πλησιάσω πιο πολύ

Δεν ζητάω να μου πεις
Λόγια που δεν εννοείς.
Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς
Δε γυρεύω θαύματα
Είναι απλά τα πράγματα
Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής
Δεν ζητάω να μου πεις
Λόγια που δεν εννοείς.
Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς
Δε γυρεύω θαύματα
Είναι απλά τα πράγματα
Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής

Я не спрашиваю

Если бы ты сказал мне
Одно-единственное слово
Разве сердце не искало бы
Ложь, которую нужно терпеть
Если бы вы дали мне повод
Чтобы стать ближе к тебе

Я не прошу тебя говорить мне.
Слова, которые ты не имеешь в виду.
Останься только на эту ночь, если сможешь
Я не ищу чудес.
Это просто вещи
Будет ли учитываться правда момента

Если бы вы впустили меня
В твоем сне
Ты бы проснулся утром
С твоими Небесами.
Если бы вы дали мне повод
Чтобы стать ближе к тебе

Я не прошу тебя говорить мне.
Слова, которые ты не имеешь в виду.
Останься только на эту ночь, если сможешь
Я не ищу чудес.
Это просто вещи
Будет ли учитываться правда момента
Я не прошу тебя говорить мне.
Слова, которые ты не имеешь в виду.
Останься только на эту ночь, если сможешь
Я не ищу чудес.
Это просто вещи
Будет ли учитываться правда момента