Edo Teleionei - Nikos Vertis перевод на английский

Edo Teleionei

Έσβησες τόσο απλά όλα μας τα όνειρα
Άδειασα ξαφνικά, μόνος μου απόμεινα
Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα
Να σου πω "σ'αγαπώ" άργησα

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Τίποτα δεν μπορεί, τίποτα δεν άλλαξε
Τη σιωπή, τη φυγή ποίος μπορεί να διάλεξε
Μέσα μου σαν γυαλί ράγισα
Να σου πω "σ'αγαπώ" άργησα

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Να με θυμάσαι και να μ' αγαπάς
Εδώ τελειώνει τ' όνειρο για μας
Μα πώς θα ζήσω δε ρωτάς
Τι είσαι για μένα δεν ρωτάς

Edo Teleionei

You extinguished all our dreams so easily,
Emptied me suddenly, I was left alone
Inside me, I broke like glass
I was late to tell you "I love you"

Remember me and love me
Our dream ends here
But how will I live, you don't ask
What are you to me, you don't ask

Nothing can be done, nothing has changed
Who could choose silence, flight
Inside me, I broke like glass
I was late to tell you "I love you"

Remember me and love me
Our dream ends here
But how will I live, you don't ask
What are you to me, you don't ask

Remember me and love me
Our dream ends here
But how will I live, you don't ask
What are you to me, you don't ask

Remember me and love me
Our dream ends here
But how will I live, you don't ask
What are you to me, you don't ask