Текст и перевод песни Nikos Vertis - Eimai Edo

Eimai Edo

Μένω κοντά σε ό, τι αγάπησα
"είσαι παντού" είπα και δάκρυσα
σαν θησαυρό σε κράτησα
μικρό μου μυστικό
τι άλλο να πω μένω εδώ
τα όρια τα σύνορα περνώ

Ό, τι κι αν ζεις ό, τι κι αν θες
θα'μαι εδώ χίλιες ζωές
όπου κι αν πας πάμε μαζί
να'ναι ταξίδι η ζωή
Όσο το φως όσο η γη
τόσο η αγάπη θα ζει
είμαι εδώ θυμήσου
είμαι εγώ μαζί σου

Μένω κοντά σ'ό, τι περάσαμε
τόσος χαμός κι όμως δε χάσαμε
ό, τι πονά ξεχάσαμε
κοιτώντας μόνο μπροστά
με όνειρα ανάψαμε
το φως στην καρδιά

Ό, τι κι αν ζεις ό, τι κι αν θες
θα'μαι εδώ χίλιες ζωές
όπου κι αν πας πάμε μαζί
να'ναι ταξίδι η ζωή
Όσο το φως όσο η γη
τόσο η αγάπη θα ζει
είμαι εδώ θυμήσου
είμαι εγώ μαζί σου

I'm Here

I'm staying close to everything I love
"You are everywhere," I said and I shed a tear
I held you like a treasure
My little secret
What else can I say but, I'm staying here
I'm crossing the boundaries, the borders

Whatever you're going through, whatever you want
I'll be here for you a thousand lifetimes
Wherever you go, we'll go together
Let life be a journey
As long as there is light, as long as there is earth
Love will live on
I'm here, remember
It's me, with you

I'm staying close to everything we've been through
So much chaos, and yet we haven't lost
We forgot everything that hurt us
Looking only forward
With dreams, we lit
The light in our hearts

Whatever you're going through, whatever you want
I'll be here for you a thousand lifetimes
Wherever you go, we'll go together
Let life be a journey
As long as there is light, as long as there is earth
Love will live on
I'm here, remember
It's me, with you