Текст и перевод песни Nikos Vertis - Ena Psema

Ena Psema

Έφυγες νωρίς, μου 'χεις λείψει
Mόνος μου ξανά πώς να ζω
Ό,τι αγαπώ το 'χεις κρύψει
Μοιάζει η σιωπή όνειρο κακό

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Ζήσαμε πολλά που θυμάμαι
Πράγματα μικρά που αγαπώ
Με τις αναμνήσεις μου κοιμάμαι
Όμως πάλι μόνος μου ξυπνώ

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Lonely Lie

You left early, I miss you.
How am I supposed to live alone again?
You have hidden everything I love,
The silence is like a nightmare.

Tell me a lie, you are my heaven.
Say you will return to my life like light.
Say that you miss me, and that I belong with everything I love.
I learned my worth with you, I can't live without you anymore.

We shared so many beautiful memories.
Little things that I cherish.
I go to sleep with our memories,
But I wake up alone.

Tell me a lie, you are my heaven.
Say you will return to my life like light.
Say that you miss me, and that I belong with everything I love.
I learned my worth with you, I can't live without you anymore.