Текст и перевод песни Nikos Vertis - Ena Psema

Ena Psema

Έφυγες νωρίς, μου 'χεις λείψει
Mόνος μου ξανά πώς να ζω
Ό,τι αγαπώ το 'χεις κρύψει
Μοιάζει η σιωπή όνειρο κακό

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Ζήσαμε πολλά που θυμάμαι
Πράγματα μικρά που αγαπώ
Με τις αναμνήσεις μου κοιμάμαι
Όμως πάλι μόνος μου ξυπνώ

Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός
Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως
Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ
Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω

Одна ложь

Ты ушла рано, мне тебя не хватает
Снова один, как мне жить
Все, что я люблю, ты скрыла
Тишина похожа на страшный сон

Скажи мне одну ложь, для меня ты - небо
Скажи, что вернешься в мою жизнь, как свет
Скажи, что я тебе не хватает и принадлежу всему, что люблю
Я привык быть рядом с тобой, без тебя я больше не живу

Мы пережили многое, что я помню
Мелочи, которые я люблю
Я засыпаю с воспоминаниями
Но просыпаюсь снова один

Скажи мне одну ложь, для меня ты - небо
Скажи, что вернешься в мою жизнь, как свет
Скажи, что я тебе не хватает и принадлежу всему, что люблю
Я привык быть рядом с тобой, без тебя я больше не живу