Fevgo - Nikos Vertis перевод на английский

Fevgo

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν′ αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Την καρδιά κομμάτια μού 'χεις κάνει
Όλα μου τα γκρέμισες εσύ
Όμως δεν αντέχω άλλο φτάνει
Έχω πλέον κουραστεί

Ήρθε το τέλος για μας τους δυο
Την προδοσία δε συγχωρώ

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν′ αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν' αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά

Φεύγω και δε με νοιάζει τώρα πια αν πονάς
Φεύγω γιατί δεν ξέρεις τι θα πει ν' αγαπάς
Φεύγω και δε γυρίζω τώρα πια στα παλιά
Δε θέλω πια μαζί σου αγκαλιές και φιλιά!

Leaving

I'm leaving and I don't care if it hurts you now
I'm leaving because you don't know what it means to love
I'm leaving and I'm not going back to the old ways
I don't want your hugs and kisses anymore

You've broken my heart into pieces
You've destroyed everything for me
But I can't take it anymore, it's enough
I'm tired now

It's over for us
I can't forgive betrayal

I'm leaving and I don't care if it hurts you now
I'm leaving because you don't know what it means to love
I'm leaving and I'm not going back to the old ways
I don't want your hugs and kisses anymore

I'm leaving and I don't care if it hurts you now
I'm leaving because you don't know what it means to love
I'm leaving and I'm not going back to the old ways
I don't want your hugs and kisses anymore

I'm leaving and I don't care if it hurts you now
I'm leaving because you don't know what it means to love
I'm leaving and I'm not going back to the old ways
I don't want your hugs and kisses anymore!