Текст и перевод песни Nikos Vertis - Fige

Fige

Λάθος σου που νόμιζες περίμενα
Και έπαιξες με τόσα συναισθήματα
Πίστεψες πως ίσως σε συγχώρησα
Λάθος σου γιατί εγώ προχώρησα

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Λάθος σου που νόμιζες πως χάθηκα
Πίσω σου μόνο για λίγο στάθηκα
Δεν θα βρεις αλλού αυτό που είχαμε
Λάθος σου για ότι εμείς δεν ζήσαμε

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Fige

Tu as eu tort de penser que j'attendais
Et tu as joué avec tant de sentiments
Tu as cru que peut-être je te pardonnerais
Tu as eu tort parce que j'ai avancé

Va-t'en et ne reviens pas
Ne me parle pas, n'ose pas
Je ne veux plus entendre ce que tu as à dire
Va-t'en et ne regarde pas en arrière
Oublie que j'existe
Ne cherche pas à me retrouver maintenant

Tu as eu tort de penser que je m'étais perdu
Je me suis arrêté pour toi un moment
Tu ne trouveras pas ailleurs ce que nous avions
Tu as eu tort pour tout ce que nous n'avons pas vécu

Va-t'en et ne reviens pas
Ne me parle pas, n'ose pas
Je ne veux plus entendre ce que tu as à dire
Va-t'en et ne regarde pas en arrière
Oublie que j'existe
Ne cherche pas à me retrouver maintenant

Va-t'en et ne reviens pas
Ne me parle pas, n'ose pas
Je ne veux plus entendre ce que tu as à dire
Va-t'en et ne regarde pas en arrière
Oublie que j'existe
Ne cherche pas à me retrouver maintenant