Megala Logia (Live) - Nikos Vertis перевод на английский

Megala Logia (Live)

Τρυφερά με κοιτάς
ξέρω τι μου ζητάς
Να πιαστείς να σωθείς απο κάτι
Μη νομίζεις και 'γω
Το ίδιο πράγμα ζητώ
Να βρεθώ να χαθώ με μια αγάπη

Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς

Μεγάλα λόγια δεν θα πω
σρην αγκαλιά μου ως το πρωι
θα σε κρατώ
Κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω και θα μου πεις

Φανερά δυνατά η καρδιά θα χτυπά
μ'έναν ήχο τρελό από πόνο
κι όσο θα 'μαστε εκεί μια γλυκιά φυλακή
θα χωράει τους δυο μας και μόνο

Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς

Μεγάλα λόγια δεν θα πω
σρην αγκαλιά μου ως το πρωι
θα σε κρατώ
Κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω και θα μου πεις

Big Words (Live)

You look at me tenderly
I know what you're asking of me
To cling to and be saved by something
Don't think that I'm
Asking for the same thing
To find myself, to lose myself in a love

Don't give me big words
I've heard it all so many times before
Don't speak big words to me
Just stay and don't promise me anything

I won't say big words
In my arms, until the morning
I'll hold you
And if we are the exception
I'll tell you big words and you'll tell me

Our hearts will beat visibly, loudly
With a crazy sound of pain
And for as long as we're there, a sweet prison
Will hold just the two of us

Don't give me big words
I've heard it all so many times before
Don't speak big words to me
Just stay and don't promise me anything

I won't say big words
In my arms, until the morning
I'll hold you
And if we are the exception
I'll tell you big words and you'll tell me