Текст и перевод песни Nikos Vertis - Megala Logia

Megala Logia

Τρυφερά με κοιτάς
ξέρω τι μου ζητάς
Να πιαστείς να σωθείς απο κάτι
Μη νομίζεις και 'γω
Το ίδιο πράγμα ζητώ
Να βρεθώ να χαθώ με μια αγάπη

Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς

Μεγάλα λόγια δεν θα πω
σρην αγκαλιά μου ως το πρωι
θα σε κρατώ
Κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω και θα μου πεις

Φανερά δυνατά η καρδιά θα χτυπά
μ'έναν ήχο τρελό από πόνο
κι όσο θα 'μαστε εκεί μια γλυκιά φυλακή
θα χωράει τους δυο μας και μόνο

Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς

Μεγάλα λόγια δεν θα πω
σρην αγκαλιά μου ως το πρωι
θα σε κρατώ
Κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω και θα μου πεις

Громкие слова

Ты нежно смотришь на меня,
знаю, что ты просишь,
Ухватиться, спастись от чего-то.
Не думай, что я
Не ищу того же,
Найти себя, потеряться в любви.

Не говори мне громких слов,
Всё, что я слышу, я слышал уже много раз.
Не говори мне громких слов,
Останься и ничего не обещай.

Громких слов я не скажу,
В своих объятиях до утра
Я буду тебя держать.
И если мы — исключение,
Громкие слова я скажу тебе, а ты — мне.

Ярко, сильно сердце будет биться,
С безумным звуком от боли,
И пока мы будем там, сладкая тюрьма
Вместит только нас двоих.

Не говори мне громких слов,
Всё, что я слышу, я слышал уже много раз.
Не говори мне громких слов,
Останься и ничего не обещай.

Громких слов я не скажу,
В своих объятиях до утра
Я буду тебя держать.
И если мы — исключение,
Громкие слова я скажу тебе, а ты — мне.