Mono Gia Sena - Nikos Vertis перевод на немецкий

Mono Gia Sena

Svise to fos ki as' ti siopi na mila
Ine stigmes pou len' ta matia polla.
I monaxia den itan fili kali
Den iha onira, ospou se gnorisa ke zo ap' tin arhi.
Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t' allaxoume mazi Tha s' agapo, oso tha zo
Ti zoi mou dino, plai sou na mino Poses vradies iha se mena klisti
Poto, tsigaro, I parea gnosti
Irthes esi san ilios sti sinnefia
Ke me agapises, zoi mou sta prota sou filia Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t' allaxoume mazi Tha s' agapo, oso tha zo
Ti zoi mou dino, plai sou na mino Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t'allaxoume mazi

Nur für dich

Lösch das Licht und lass die Stille sprechen
Es gibt Momente, die sagen Augen mehr.
Die Einsamkeit war kein guter Freund
Ich hatte keine Träume, doch seit ich dich kenne, lebe ich von Neuem.
Nur für dich träume ich wieder
Nur für dich streich ich die Vergangenheit.
Du gabst Farbe einem schwarzweißen Leben
Ich fühl, wir werden alles ändern zusammen Ich liebe dich, solang ich leb
Mein Leben geb ich, bei dir zu bleiben Wie viele Nächte hab ich hinter mir
Alkohol, Zigaretten, bekannte Gesichter
Du kamst wie die Sonne durch die Wolken
Und liebtest mich, mein Leben, bei deinen ersten Küssen Nur für dich träume ich wieder
Nur für dich streich ich die Vergangenheit.
Du gabst Farbe einem schwarzweißen Leben
Ich fühl, wir werden alles ändern zusammen Ich liebe dich, solang ich leb
Mein Leben geb ich, bei dir zu bleiben Nur für dich träume ich wieder
Nur für dich streich ich die Vergangenheit.
Du gabst Farbe einem schwarzweißen Leben
Ich fühl, wir werden alles ändern zusammen