Mono Gia Sena - Nikos Vertis перевод на французский

Mono Gia Sena

Svise to fos ki as' ti siopi na mila
Ine stigmes pou len' ta matia polla.
I monaxia den itan fili kali
Den iha onira, ospou se gnorisa ke zo ap' tin arhi.
Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t' allaxoume mazi Tha s' agapo, oso tha zo
Ti zoi mou dino, plai sou na mino Poses vradies iha se mena klisti
Poto, tsigaro, I parea gnosti
Irthes esi san ilios sti sinnefia
Ke me agapises, zoi mou sta prota sou filia Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t' allaxoume mazi Tha s' agapo, oso tha zo
Ti zoi mou dino, plai sou na mino Mono gia sena kano onira xana
Mono gia sena diagrafo ta palia.
Edoses hroma se mia aspromavri zoi
Niotho pos ola tha t'allaxoume mazi

Pour toi seulement

Éteins la lumière et laisse le silence parler
Il y a des moments où les yeux en disent long.
La solitude n'était pas une bonne amie
Il n'y avait pas de rêves, jusqu'à ce que je te rencontre et que je vive depuis le début.
Je fais des rêves à nouveau, seulement pour toi
Je supprime le passé, seulement pour toi.
Tu as donné de la couleur à une vie en noir et blanc
Je sens que nous allons tout changer ensemble Je t'aimerai, tant que je vivrai
Je donne ma vie, pour vivre à tes côtés Combien de nuits étais-tu enfermée en moi
L'alcool, la cigarette, les amis bien connus
Tu es arrivée comme le soleil dans les nuages
Et tu m'as aimé, mon amour, dès ton premier sourire Je fais des rêves à nouveau, seulement pour toi
Je supprime le passé, seulement pour toi.
Tu as donné de la couleur à une vie en noir et blanc
Je sens que nous allons tout changer ensemble Je t'aimerai, tant que je vivrai
Je donne ma vie, pour vivre à tes côtés Je fais des rêves à nouveau, seulement pour toi
Je supprime le passé, seulement pour toi.
Tu as donné de la couleur à une vie en noir et blanc
Je sens que nous allons tout changer ensemble