Текст и перевод песни Nikos Vertis - Pali Ta Kataferes

Pali Ta Kataferes

Πίστεψα πως έφυγες και άλλαξε η ζωή μου
μαύρη πέτρα θα 'ριχνα για πάντα στα παλιά
μα οι αναμνήσεις σου με δένουν και με λύνουν
και σε φέρνουν στο μυαλό ακόμα μια βραδιά

Πάλι τα κατάφερες να ξενυχτώ για χάρη σου
πάλι το ξημέρωμα μονάχο θα με βρει
τελικά να μου 'λειπε εσύ και η αγάπη σου
και μαζί και χώρια σου είμαι καταστροφή

Νόμιζα πως έφυγες κι εγώ θα ηρεμήσω
θα γυρίσω στον παλιό καλό μου εαυτό
μα κάτι βράδια σαν κι αυτό με φέρνουν πάλι πίσω
νιώθω πως μου κυβερνάς ακόμα το μυαλό

Πάλι τα κατάφερες να ξενυχτώ για χάρη σου
πάλι το ξημέρωμα μονάχο θα με βρει
τελικά να μου 'λειπε εσύ και η αγάπη σου
και μαζί και χώρια σου είμαι καταστροφή
Πάλι τα κατάφερες να ξενυχτώ για χάρη σου
πάλι το ξημέρωμα μονάχα θα με βρει
τελικά να μου 'λειπε εσύ και η αγάπη σου
και μαζί και χώρια σου είμαι καταστροφή

I Managed to Make It Happen Again

I thought you had left and my life would change
I would’ve forever cast a black stone on the past
But the memories tie and unbind me
And bring you to my mind one more night

Once again, you managed to make me stay up all night because of you
Once again, dawn will find me all alone
In the end, all I needed was you and your love
With or without you, I’m a disaster

I thought you had left and I would find peace
I would return to my good old self
But nights like this one bring me back again
I feel like you still rule my mind

Once again, you managed to make me stay up all night because of you
Once again, dawn will find me all alone
In the end, all I needed was you and your love
With or without you, I’m a disaster
Once again, you managed to make me stay up all night because of you
Once again, dawn will find me all alone
In the end, all I needed was you and your love
With or without you, I’m a disaster