Текст и перевод песни Nikos Vertis - Pame Psychi Mou

Pame Psychi Mou

Τα θλιμμένα σου μάτια φοβούνται πολύ
Και τα χείλη σου τρέμουν σε κάθε φιλί
Λες κι η πίκρα έχει μείνει εδώ από καιρό
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από δω
Πίστεψέ με πως έχω περάσει από δω

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει
Μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά

Φέρνει πάντα βροχή το πρωί ο ουρανός
Μόλις λίγο ξεχνάμε πώς μοιάζει το φως
Έλα αγάπη μου τίποτα μη μου ορκιστείς
Και πού ξέρεις μπορεί να διαφέρουμε εμείς
Και πού ξέρεις μπορεί να διαφέρουμε εμείς

Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάμε ψυχή μου
Δώσ' τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και τι θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάμε ψυχή μου
Δώσ' το ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρειά μου
Όλα στα δίνω και θ' απογίνω δε μ' αφορά
Πάρε ψυχή μου
Δώσ' το ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει μ' ένα αγκάθι να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
Είσαι η γιατρεία μου
Όλα στα δίνω και θ' απογίνω δε μ' αφορά

Пойдем, душа моя

Твои печальные глаза полны страха,
И губы дрожат от каждого поцелуя.
Словно горечь здесь поселилась давно.
Поверь мне, я тоже через это прошел.
Поверь мне, я тоже через это прошел.

Пойдем, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились
Жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной будет — неважно.

Пойдем, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной будет — неважно.

Утром небо всегда приносит дождь,
Мы на мгновение забываем, как выглядит свет.
Иди ко мне, любовь моя, ничего мне не обещай.
И кто знает, может, мы будем другими.
И кто знает, может, мы будем другими.

Пойдем, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной будет — неважно.
Пойдем, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной будет — неважно.
Пойдем, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной станет — неважно.
Возьми, душа моя,
Отдайся, душа моя.
Все мы научились жить с занозой, спрятанной глубоко внутри.

Пойдем, сердце мое,
Ты — мое лекарство.
Я отдаю тебе всё, и что со мной станет — неважно.