Poso Metaniosa (Live) - Nikos Vertis перевод на английский

Poso Metaniosa (Live)

Απόψε μού 'παιξε παιχνίδι η ζωή
Είναι απίστευτο μα είμαστε μαζί
εγώ κι εσύ
Κι έψαχνα γη και ουρανό
παντού γυρνούσα να σε βρω
για να σου πω
να 'ρθείς εδώ

Πόσο μετάνιωσα
που σ' άφησα να φύγεις μια βραδιά
Τώρα σ' αντάμωσα
και νιώθω πως σταμάτησ' η καρδιά
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
συγγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
γύρνα ξανά...

Απόψε είδα τη ζωή να μου γελά
μέσα στα μάτια σου να σβήν' η μοναξιά
για πάντα πια
Δε θέλω να ξανασκεφτείς
κοντά μου πως θα πικραθείς
θα στ' ορκιστώ
φτάνει να 'ρθείς

Πόσο μετάνιωσα
που σ' άφησα να φύγεις μια βραδιά
Τώρα σ' αντάμωσα
και νιώθω πως σταμάτησ' η καρδιά
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
συγγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
γύρνα ξανά...

Poso Metaniosa (Live)

Tonight, life played a game with me
It's incredible but now we are together
you and I
And I searched heaven and earth
I went everywhere, just to find you
to tell you
to come here

How much I regret
that I let you leave that one night
Now I have met you again
and I feel as if my heart has stopped beating
See how life changes sometimes
forgive my mistakes, I tell you sincerely
come back again...

Tonight I saw life smile at me
in your eyes, the loneliness disappears
for forever
I don't want you to think again
that you will be hurt by being near me
I will swear to you
just come

How much I regret
that I let you leave that one night
Now I have met you again
and I feel as if my heart has stopped beating
See how life changes sometimes
forgive my mistakes, I tell you sincerely
come back again...