Текст и перевод песни Nikos Vertis - S' Agapao

S' Agapao

Μην ακούσεις ότι κι αν σου πουν
Ζήλεια έχουν όσοι δεν μπορούν
Να έχουν ότι εμείς
Για αυτό και μας ζηλεύουν

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Λένε λένε πόσα πια να πουν
Να χαλάσουν βλέπουν δε μπορούν
Να έχουν ότι εμείς
Για αυτό και μας ζηλεύουν

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Τρέχω, παίζω, σαν παιδί μπροστά σου
Αγαπάω κάθε τι κοντά σου
Κάνε κάτι πια να μη μου λείπεις άλλο

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω... Πια

Я люблю тебя

Не слушай, что бы тебе ни говорили,
Завидуют те, кто не может
Иметь то, что есть у нас.
Вот почему они нам завидуют.

Я люблю тебя,
Мое сердце
Другой не трачу.

Потому что у меня есть только ты,
И если ты меня любишь, не слушай никого.
Слушай внимательно и запомни,
Я — твое настоящее, а не прошлое.

Я люблю тебя,
Мое сердце
Другой не трачу.

Говорят, говорят, сколько еще могут говорить,
Видят, что разрушить не могут,
Иметь то, что есть у нас.
Вот почему они нам завидуют.

Я люблю тебя,
Мое сердце
Другой не трачу.

Потому что у меня есть только ты,
И если ты меня любишь, не слушай никого.
Слушай внимательно и запомни,
Я — твое настоящее, а не прошлое.

Бегу, играю, как ребенок перед тобой,
Люблю все, что связано с тобой.
Сделай что-нибудь, чтобы я больше по тебе не скучал.

Потому что у меня есть только ты,
И если ты меня любишь, не слушай никого.
Слушай внимательно и запомни,
Я — твое настоящее, а не прошлое.

Я люблю тебя,
Мое сердце
Другой не трачу... Больше.