Текст и перевод песни Nikos Vertis - San Potiraki M' Espases

San Potiraki M' Espases

Μέτρα σημάδια, όνειρα άδεια με μια σου λέξη μου γκρεμίζεις τη ζωή.
Μέτρα κομμάτια μα μες τα μάτια κοίταξε με τώρα για να δεις.
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.
Ξέχνας τα βράδια, αγάπης χάδια και όλες τις ώρες που περάσαμε μαζι
Ξεχνάς τα λόγια, ζωής ρολόγια, και όλα τα όνειρα που κάναμε μαζί
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.
Σαν ποτηράκι με έσπασες και σαν κρασί με ήπιες.
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες.

Comme un petit verre que tu as brisé

Tu comptes les marques, les rêves vides, avec un seul mot tu m'écroules la vie.
Tu comptes les morceaux, mais regarde dans mes yeux maintenant, pour voir.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.
Tu oublies les soirées, les caresses d'amour et tous les moments que nous avons passés ensemble.
Tu oublies les mots, les horloges de la vie, et tous les rêves que nous avons faits ensemble.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.
Comme un petit verre que tu as brisé et comme du vin, tu m'as bu.
Tu n'as pas du tout pensé aux mots que tu m'as dits.