Текст и перевод песни Nikos Vertis - San Trelos Se Agapao

San Trelos Se Agapao

Φωτιά είν' τα μάτια σου
φωτιά τα γινάτια σου
που μου καίνε την καρδιά

Φωτιά είν' το ψέμα σου
φωτιά κάθε βλέμμα σου
Θεέ μου πόσο με πονά

Κι όμως σαν τρελός σε αγαπάω
δύσκολες στιγμές περνάω
και σε βλέπω όπου πάω
σαν παραίσθηση

Κι όμως σαν τρελός όταν μ' αφήνεις
σε ικετεύω για να μείνεις
και φοβάμαι μου 'χεις γίνει
απαραίτητη

Ξεχνάς όλες τις στιγμές
ξεχνάς όλες τις χαρές
που περάσαμε μαζί

Ξεχνάς ότι έκανα
ξεχνάς πως θα πέθαινα
αν το ζήταγες εσύ, μόνο εσύ

Κι όμως σαν τρελός...

Как безумный влюблен

Огонь - твои глаза,
огонь - твои движения,
что сжигают мне сердце.

Огонь - твоя ложь,
огонь - каждый твой взгляд.
Боже, как мне больно.

И все же, как безумный, я люблю тебя,
переживаю трудные времена,
и вижу тебя везде,
словно галлюцинацию.

И все же, как безумный, когда ты оставляешь меня,
я умоляю тебя остаться,
и боюсь, ты стала для меня
необходимой.

Ты забываешь все моменты,
ты забываешь все радости,
что мы пережили вместе.

Ты забываешь, что я делал,
ты забываешь, как я умирал бы,
если бы ты попросила, только ты.

И все же, как безумный...