Текст и перевод песни Nikos Vertis - Ta Matakia Sou Dakrysan

Ta Matakia Sou Dakrysan

Πάλι ενοχές θα νιώσω
Άθελα μη σε πληγώσω
Θέλω αγάπη να σου δώσω ψυχούλα μου και τίποτα άλλο
Πλάι μου να ακουμπήσεις σιγουριά για να γεμήσεις
και το υπόσχομαι θα ζήσεις τον έρωτα σου τον μεγάλο
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ
Είπα δεν θα σε προδώσω και δεν θα το μετανοιώσω
όλα μου θα σου τα δώσω αγάπη μου και να το ξέρεις
το χειμώνα της ζωής σου θα τον διώξω και θυμήσου
θα είμαι παντοτε μαζί σου και ποτέ δεν θα υποφέρεις
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν δύο δάκρυα κυλήσαν
διαμαντένια μου φεγγάρια μήπως έφταιξα εγώ
Τα ματάκια σου δακρύσαν στην καρδούλα μου
μιλήσαν διαμαντένια μου φεγγάρια πόσο σας αγαπώ

Твои Глазки Заплакали

Снова почувствую вину,
Невольно ранив тебя,
Хочу дать тебе любовь, душа моя, и ничего больше.
Прильни ко мне, чтобы наполниться уверенностью,
и я обещаю, ты познаешь свою большую любовь.
Твои глазки заплакали, две слезинки скатились,
мои бриллиантовые луны, может быть, я виноват?
Твои глазки заплакали, моему сердцу
сказали, мои бриллиантовые луны, как я вас люблю.
Я сказал, что не предам тебя, и не пожалею об этом,
всё своё тебе отдам, любовь моя, и знай это.
Зиму твоей жизни я прогоню, и помни,
я всегда буду с тобой, и ты никогда не будешь страдать.
Твои глазки заплакали, две слезинки скатились,
мои бриллиантовые луны, может быть, я виноват?
Твои глазки заплакали, моему сердцу
сказали, мои бриллиантовые луны, как я вас люблю.
Твои глазки заплакали, две слезинки скатились,
мои бриллиантовые луны, может быть, я виноват?
Твои глазки заплакали, моему сердцу
сказали, мои бриллиантовые луны, как я вас люблю.