Tha S' Agapousa - Nikos Vertis перевод на немецкий

Tha S' Agapousa

Δε ζητάω να γυρίσεις είναι τώρα πια αργά
Την καρδιά μου να ραγίσεις άλλη μια φορά
Με το ψέμα σου να ζήσω μη ζητάς ξανά

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Ένιωσα πολλά για σένα όμως άλλαξαν πολλά
μη μου δώσεις εξηγήσεις μη γυρίσεις πια
με το ψέμα σου να ζήσω μη ζητάς ξανά

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Ich hätte dich geliebt

Ich bitte nicht, dass du zurückkommst, es ist jetzt zu spät
Mein Herz noch einmal zu zerbrechen, bitte nicht mehr
Mit deiner Lüge weiterleben, frag mich nie wieder

Ich hätte dich geliebt, wenn du die Wahrheit sagtest
Ich wär an deiner Seite in den schweren Zeiten
doch du hast die Liebe zur Gewohnheit gemacht
Ich weiß, dass nichts mehr so sein wird wie gestern
du weißt, dass du an allem schuld bist

Ich fühlte viel für dich, doch vieles hat sich geändert
gib mir keine Erklärungen, komm nicht zurück
Mit deiner Lüge weiterleben, frag mich nie wieder

Ich hätte dich geliebt, wenn du die Wahrheit sagtest
Ich wär an deiner Seite in den schweren Zeiten
doch du hast die Liebe zur Gewohnheit gemacht
Ich weiß, dass nichts mehr so sein wird wie gestern
du weißt, dass du an allem schuld bist

Ich hätte dich geliebt, wenn du die Wahrheit sagtest
Ich wär an deiner Seite in den schweren Zeiten
doch du hast die Liebe zur Gewohnheit gemacht
Ich weiß, dass nichts mehr so sein wird wie gestern
du weißt, dass du an allem schuld bist